From the Ghetto to the Melting Pot: piesele evreiești ale lui Israel Zangwill

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish Plays

Conținutul cărții:

În piesa sa istorică The Melting Pot, Israel Zangwill (1864-1926) a introdus în discursul nostru o metaforă puternică care, timp de aproape o sută de ani, a servit ca o definiție cheie a Statelor Unite. Piesa, îmbrățișată cu entuziasm de președintele Theodore Roosevelt, căruia i-a fost dedicată, a oferit o viziune grandioasă a Americii ca proces dinamic de amalgamare etnică și rasială. După cum a recunoscut el însuși, piesa "The Melting Pot" s-a născut din implicarea intensă a lui Zangwill în problemele imigrației și reinstalării evreilor și s-a bazat pe interpretarea sa a istoriei evreilor.

Zangwill, cel mai renumit scriitor al evreilor din Anglia, a început să scrie serios pentru scenă la sfârșitul anilor 1890. La acea vreme, stereotipul negativ al așa-numitului evreu de scenă era încă adânc înrădăcinat în curentul teatral, atât de mult încât dramaturgii evrei care scriau pentru scena de limbă engleză evitau cu desăvârșire portretizarea vieții evreiești. Zangwill a sfărâmat această tăcere în 1899 cu premiera americană a piesei Children of the Ghetto - prima sa dramă de lung metraj și prima piesă de limbă engleză dedicată în întregime descrierii vieții evreiești într-o manieră autentică și pozitivă. Producția revoluționară a piesei a atras o atenție extraordinară și a generat dezbateri aprinse, însă, întrucât scenariul nu a fost niciodată publicat, amintirea pasiunilor pe care le-a generat s-a estompat, iar locul în care se afla a devenit în cele din urmă necunoscut. După mai bine de un secol, istoricul de teatru Edna Nahshon a descoperit manuscrisul original al acestui text de referință, precum și pe cel al unei alte piese nepublicate a lui Zangwill, The King of Schnorrers, și versiunea originală a The Melting Pot. Nahshon reunește aceste trei lucrări pentru prima dată în From the Ghetto to the Melting Pot.

Introducerea detaliată a Ednei Nahshon la acest volum include o biografie a lui Israel Zangwill care se referă în special la aceste lucrări și le situează în cadrul teatrului anglo-american al vremii. Eseurile care preced fiecare piesă oferă informații bogate și necunoscute până acum despre scenarii, producțiile lor scenice și receptarea lor populară și critică. În timp ce unele probleme abordate în From the Ghetto to the Melting Pot sunt exclusiv evreiești, altele sunt universale și tipice negocierii prezentării de sine de către grupurile etnice și minoritare, în special în cadrul experienței americane.