Frontiera neagră: Poveștile Gullah de pe coasta Carolinei

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri timpurii din Carolina de Sud prezentate în dialectul Gullah, pe care unii cititori îl consideră dificil de înțeles. Cartea are o semnificație istorică și este considerată un plus valoros pentru o bibliotecă, deși poate să nu fie accesibilă tuturor din cauza complexității dialectului și a perspectivei sale învechite.

Colecție istorică valoroasă, bună pentru entuziaștii culturii Gullah, legături interesante cu folclorul și apreciată ca obiect de colecție.

Dificil de citit din cauza dialectului timpuriu, unele povestiri sunt indescifrabile pentru cei care nu sunt familiarizați cu Gullah, iar narațiunile pot reflecta o perspectivă paternalistă de la începutul anilor 1900.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast

Conținutul cărții:

Mai mult decât Brer Fox și Brer Rabbit, Gullah.

Folclorul revendică un patrimoniu cultural bogat, dar puțini dincolo de coasta Carolinei.

știu prea multe despre el. Cu toate acestea, este în creștere atât în popularitate și interes, ca.

atestat de recentele examinări academice și distractive ale dialectului și.

povești.

Autorul, Ambrose E. Gonzales, și-a dat seama de atracția unică a dialectului Gullah.

Acum șaptezeci și ceva de ani. Acest dialect Gullah este interesant, nu doar pentru.

Bogăția sa, care cade pe ureche la fel de opulent ca brogue irlandez,.

El a scris, dar, de asemenea, pentru pitoresc și similii acasă în care abundă.

Și pentru inteligența și filozofia nativă a utilizatorilor săi.

Gonzales a adunat multe povestiri Gullah cu titluri captivante precum.

„Vicleniile pe care le au femeile”, Mingo the Drill.

Master, și Conductor Smith's Dilemma. Un la îndemână Gullah.

Glosar este inclus, de asemenea, pentru a ajuta cititorul în interpretarea dialectului.

Astăzi, Gullah este viu și bine. Virginia Mixson Geraty, cea mai mare autoritate din lume.

Cea mai mare autoritate în materie de gullah și instructor de gullah la College of Charleston.

Charleston, este autoarea cărții Gullah Night Before Christmas și naratoarea casetei audio însoțitoare. Ambele sunt.

Publicat de Pelican.