Fruit of the Drunken Tree (Fructele copacului beat)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „The Fruit of the Drunken Tree” de Ingrid Rojas Contreras evidențiază narațiunea sa puternică, plasată pe fundalul Columbiei anilor 1990, care prezintă viața a două tinere din clase sociale diferite. Cititorii au lăudat cartea pentru proza sa frumoasă, profunzimea emoțională și contextul istoric pătrunzător, deși unii au considerat dificile narațiunile duble și încorporarea colocvialismului spaniol.

⬤ Scriere frumoasă și evocatoare
⬤ narațiune captivantă din perspective duale
⬤ perspective istorice și culturale profunde despre Columbia
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ emoționantă și rezonează cu cititorii
⬤ bine documentată, cu un portret captivant al copilăriei în mijlocul conflictului.

⬤ Unii cititori au găsit derutante perspectivele schimbătoare
⬤ dificil de abordat inițial
⬤ utilizarea limbii spaniole fără definiție i-ar putea îndepărta pe unii cititori
⬤ probleme de ritm observate de unii
⬤ nu toți au găsit-o plăcută sau suficient de captivantă pentru a o termina.

(pe baza a 198 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fruit of the Drunken Tree

Conținutul cărții:

"Unul dintre cele mai uluitoare și devastatoare romane pe care le-am citit de mult timp... Cititorii Fructului copacului beat vor fi cu siguranță transformați.".

--San Francisco Chronicle

"Simultan propulsivă și poetică, amintind de Isabel Allende... Ascultați vocea acestei noi autoare - ea are ceva puternic de spus.".

--Entertainment Weekly.

Un debut fascinant plasat în Columbia, la apogeul domniei violente a lui Pablo Escobar, despre o tânără protejată și o servitoare adolescentă care leagă o prietenie improbabilă care amenință să le distrugă pe amândouă

Chula, în vârstă de șapte ani, și sora ei mai mare, Cassandra, se bucură de o viață lipsită de griji datorită comunității lor închise din Bogot, dar amenințarea răpirilor, a mașinilor-capcană și a asasinatelor planează chiar în afara zidurilor cartierului, unde zeul Pablo Escobar, lordul drogurilor, continuă să eludeze autoritățile și să capteze atenția națiunii.

Când mama lor o angajează pe Petrona, o menajeră din mahalaua orașului ocupată de gherilă, Chula își face o misiune din a înțelege obiceiurile misterioase ale Petronei. Dar comportamentul neobișnuit al Petronei ascunde mai mult decât timiditate. Este o tânără femeie care se prăbușește sub povara de a-și întreține familia, în timp ce valul primei iubiri o trage în direcția opusă. În timp ce familiile celor două fete se străduiesc să mențină stabilitatea în mijlocul conflictului care escaladează rapid, Petrona și Chula se trezesc prinse într-o rețea de secrete care le va forța pe amândouă să aleagă între sacrificiu și trădare.

Inspirată din propria viață a autoarei și relatată prin perspectivele alternante ale voitoarei Chula și ale dureroasei Petrona, fructul copacului beat pune în contrast două povești de maturizare foarte diferite, dar inextricabil legate între ele. Într-o proză luxuriantă, Rojas Contreras a scris o mărturie puternică a alegerilor imposibile pe care femeile sunt adesea forțate să le facă în fața violenței și a legăturilor neașteptate care pot înflori din disperare.