Frumoasa fată luptătoare

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare psihanalitică a „frumoasei fete luptătoare” în cultura pop japoneză, în special în contextul fandomului otaku. Deși este remarcată pentru conținutul său pătrunzător și bine documentat, cititorii subliniază faptul că este învechită și densă, unii exprimându-și îngrijorarea cu privire la relevanța sa pentru discuțiile contemporane, în special cu privire la gen și sexualitate.

Bine documentată, traducere solidă, perspective impresionante, abordare psihanalitică unică, lucrare de referință în domeniu și foarte ușor de citit pentru cei familiarizați cu scrierea academică.

Incredibil de datată, densă și dificil de înțeles pentru unii cititori, preocupări legate de sexism și homofobie în argumente și poate necesita cunoștințe extinse de teorie psihanalitică pentru a o aprecia pe deplin.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beautiful Fighting Girl

Conținutul cărții:

De la Cutie Honey și Sailor Moon la Nausicaa din Valea Vântului, lumea anime-urilor și manga japoneze abundă de fete prepubere care poartă arme mortale. Uneori extrem de sexuală, întotdeauna extrem de drăguță, frumoasa fată luptătoare a fost atât aclamată ca o icoană feministă, cât și condamnată ca un simptom al obiectivării tinerelor femei în societatea japoneză.

În Beautiful Fighting Girl, Saito Tamaki oferă o interpretare mult mai sofisticată și mai convingătoare a acestei figuri atrăgătoare și capabile. Pentru Saito, frumoasa fată luptătoare este o fantezie sexuală complexă care, în mod paradoxal, conferă realitate spațiilor ficționale pe care le locuiește. Ca obiect al dorinței bărbaților otaku (fani obsesivi ai anime-urilor și manga), ea saturează aceste lumi cu semnificații, chiar dacă statutul ei ficțional impune proliferarea și reproducerea ei neîncetată. Respingând moralizarea simplistă, Saito înțelege capacitatea otaku de a erotiza și chiar de a se îndrăgosti de frumoasa fată luptătoare nu ca un semn de imaturitate sau inadaptare, ci ca un rezultat al unei sensibilități sporite la multiplele straturi de mediere și context ficțional care constituie viața în lumea noastră hipermediată - un rezultat logic al mijloacelor media pe care le consumă.

Cuprinzând interviuri ample cu otaku japonezi și americani, o genealogie cuprinzătoare a frumoasei fete luptătoare și o analiză a artistului outsider american Henry Darger, a cărui imaginație barocă Saito o consideră un antecedent important al culturii otaku, Beautiful Fighting Girl a avut o influență uriașă atunci când a fost publicată pentru prima dată în Japonia și rămâne un text-cheie în studiul manga, anime și culturii otaku. Acum disponibilă pentru prima dată în limba engleză, această carte va stârni noi dezbateri cu privire la rolul jucat de dorință în producția și consumul de cultură populară.