Fulfilling the Silent Rules (Îndeplinirea regulilor tăcute): Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990

Titlul original:

Fulfilling the Silent Rules: Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990

Conținutul cărții:

De ce „reguli tăcute”? Poezia este făcută din sunete, sub formă de discurs, dar este guvernată de reguli care nu sunt enunțate explicit. Pentru a ajuta cititorii, încercăm să scoatem la iveală și să clarificăm aceste reguli tăcute. Trebuie să percepi structura unei opere pentru a o putea citi. Subtitlul este „din interior și din exterior”, iar a deveni un insider presupune să știi care sunt regulile tăcute.

O mare parte din punerea în scenă a poeziei moderne a operat un fel de „orbire stereo”, în care ceea ce este vizibil pentru observatorul A este invizibil pentru observatorul B și viceversa. Anulând teritorialitatea și blocajele vizibilității, încercăm să dezangajăm un „câmp cultural”, un set de gradienți de rezoluție scăzută care, la cartografiere, afișează spațiul cultural în interiorul căruia are loc fiecare mișcare literară. Dacă populezi toate pătratele, în cele din urmă ai harta. Prin așezarea lucrurilor în adevăratele lor relații, multe lucruri care fuseseră suprimate sau negate ies la iveală în lumina zilei. „Eroul piesei” este întregul peisaj, întinderea uluitoare de la un capăt la celălalt al lumii poeziei.

Această carte completează „vortexul heptagonal”, un set de șapte volume despre poezia britanică în perioada 1960-1997. Mesajul este că meritul poetic este împrăștiat pe tot cuprinsul peisajului și că loialitatea față de o facțiune nu este compatibilă cu principiile estetice complete și cu o abordare minuțioasă a colectării de dovezi primare.