Furtuna lui Benjamin

Titlul original:

Benjamin's Thunderstorm

Conținutul cărții:

O furtună evocă tradițiile de familie ale unui băiat, în această poveste de zile ploioase de la autoarea premiată Melanie Florence. Benjamin iubește ploaia.

Îi place să se bălăcească prin bălți în cizmele sale de ploaie galben strălucitor și să privească culorile curcubeului în apă cum se unduiesc în jurul picioarelor sale. Dar, mai presus de toate, lui Benjamin îi place tunetul. Pentru el, tunetul - piysiwak - sună ca toba bunicului său.

Îl cheamă, la fel ca melodiile pe care bunicul său le cântă în timp ce tatăl său și ceilalți dansatori de la powwow se învârt și pășesc în ritmul tobei. În timp ce Benjamin aude tunetul pe cer, își imaginează că este un dansator de powwow. Se învârte, bate din picioare și își ridică genunchii.

Se învârte din ce în ce mai repede, încântat și plin de ritmul piysiwak. Această poveste scrisă cu artă de autoarea premiată Melanie Florence celebrează atât bucuria universală de a te juca în ploaie, cât și legăturile cu tradițiile familiale care ne centrează și ne întemeiază. Elemente din cultura powwow Cree și cuvinte Cree pentru culori și vreme sunt împletite în poveste, cu un ghid de pronunție în cartea din spate.

Arta vibrantă și atrăgătoare a Hawlii Pichette, inspirată de peisajele din nordul Ontario, adaugă dramatism paginilor. Această carte ilustrată atrăgătoare este o lectură cu voce tare perfectă pentru o zi ploioasă, precum și o introducere excelentă în tradițiile culturale Cree, în comunitățile locale și în cunoașterea directă a naturii.