Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția de povestiri de Horacio Quiroga oferă un amestec captivant de teme întunecate, natură și experiențe umane. Povestirile sunt frumos redate în traducere, concentrându-se asupra mortalității, moralității și nuanțelor vieții. Stilul narativ unic și descrierile vii ale lui Quiroga fac ca opera sa să se remarce în literatura latino-americană, chiar dacă nu este foarte cunoscut în lumea anglofonă.
Avantaje:⬤ Traducere fantastică care surprinde descrierile vii și stilul narativ al lui Quiroga.
⬤ Povestiri întunecate și intrigante care explorează teme precum natura, moartea și emoțiile umane.
⬤ Comparațiile cu scriitori notabili precum Edgar Allan Poe evidențiază importanța lui Quiroga.
⬤ Atracție largă pentru cititorii interesați de literatura latino-americană și de teme filosofice.
⬤ Excelent pentru cluburile de lectură și foarte plăcut pentru cititori.
Dezavantaje:⬤ Temele lui Quiroga sunt adesea morbide și macabre, ceea ce ar putea să nu atragă toți cititorii.
⬤ Lipsa comentariilor politice ar putea dezamăgi pe unii care se așteaptă la așa ceva din partea scriitorilor latino-americani.
⬤ Unii ar putea găsi natura suprarealistă și stranie a povestirilor tulburătoare.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Decapitated Chicken and Other Stories
Conținutul cărții:
Povești de groază, nebunie și moarte, povești fantastice și morale: acestea sunt operele maestrului povestitor sud-american Horacio Quiroga. Autor a aproximativ 200 de piese de ficțiune care au fost comparate cu operele lui Poe, Kipling și Jack London, Quiroga a trăit o viață care a depășit în morbiditate și groază multe dintre invențiile minții sale febrile. Ca tânăr, a suferit moartea accidentală a tatălui său și sinuciderea iubitului său tată vitreg. Ca adolescent, l-a împușcat și l-a ucis accidental pe unul dintre cei mai apropiați prieteni ai săi. Parcă blestemat în dragoste, și-a pierdut prima soție prin sinucidere cu otravă. În cele din urmă, Quiroga însuși a luat cianură pentru a-și pune capăt zilelor când a aflat că suferă de un cancer incurabil.
În viață, Quiroga a fost obsedat de moarte, o moștenire a violenței pe care o experimentase. Povestirile sale sunt, de asemenea, infuzate de moarte, dar ele acoperă o gamă largă de genuri de ficțiune scurtă: poveste din junglă, poveste de groază gotică, poveste morală, studiu psihologic. Multe dintre povestirile sale sunt plasate în jungla aburindă din districtul Misiones din nordul Argentinei, unde și-a petrecut o mare parte din viață, însă povestirile sale posedă o universalitate care le ridică cu mult deasupra operei unui scriitor regional.
Prima culegere reprezentativă a operei sale în limba engleză, The Decapitated Chicken and Other Stories oferă o imagine de ansamblu valoroasă asupra domeniului de aplicare al ficțiunii lui Quiroga, precum și asupra versatilității și abilității care au făcut din el un scriitor clasic latino-american.
