Gargantua și Pantagruel, Cartea 5 (Esprios Classics)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare densă, clasică, care a fost modernizată, deși unii cititori preferă limbajul mai vechi, mai provocator. Deși este considerată importantă de unii, există opinii conform cărora este prea lungă și nu este cea mai bună traducere disponibilă.

⬤ Cartea este în stare excelentă
⬤ este considerată un clasic
⬤ unii cititori o consideră una dintre cele mai mari cărți.

⬤ Cartea este prea lungă pe alocuri
⬤ limba engleză modernizată poate să nu placă tuturor
⬤ există traduceri mai bune disponibile.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gargantua and Pantagruel, Book 5 (Esprios Classics)

Conținutul cărții:

Viața lui Gargantua și a lui Pantagruel (franceză: La vie de Gargantua et de Pantagruel) este o pentalogie de romane scrisă în secolul al XVI-lea de Fran ois Rabelais, care povestește aventurile a doi giganți, Gargantua (și fiul său Pantagruel).

Lucrarea este scrisă într-o manieră amuzantă, extravagantă și satirică; prezintă multă erudiție, vulgaritate și jocuri de cuvinte; și este comparată în mod regulat cu operele lui Shakespeare și James Joyce. Rabelais era poliglot, iar opera a introdus "un număr mare de cuvinte noi și dificile în limba franceză".

Lucrarea a fost stigmatizată ca fiind obscenă de cenzorii Coll ge de la Sorbonne și, într-un climat social de opresiune religioasă crescândă în perioada premergătoare războaielor religioase din Franța.