Gaspara Stampa: Poezii alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 16 voturi.

Titlul original:

Gaspara Stampa: Selected Poems

Conținutul cărții:

GASPARA STAMPA (1523-54) este considerată cea mai mare poetă a Renașterii italiene și este considerată de mulți drept cea mai mare poetă italiană din toate timpurile. Muzician foarte priceput, Stampa a produs unele dintre cele mai muzicale poezii în limba italiană.

Sonetele sale de dragoste neîmpărtășită vorbesc într-un limbaj al pasiunii sincere și al pierderii profunde. Ele privesc înainte spre scriitoarele secolului al XIX-lea și reprezintă o piatră de hotar în literatura feminină. Această ediție în două limbi a unor poezii selectate prezintă, alături de originalul italian, prima traducere în limba engleză a operei lui Stampa.

Ea include o introducere la poetă și la opera sa, o notă privind traducerea și pune la dispoziția cititorului note la poeme, o bibliografie și un index pe prima linie. DUAL-LANGUAGE POETRY Introducere, bibliografie, indice pe prima linie.