Evaluare:
Cartea cuprinde poeme în proză frumos traduse de Aloysius Bertrand care explorează teme din Evul Mediu, literatura gotică și supranatural. Este lăudat pentru importanța sa în evoluția poeziei moderne și pentru influența sa asupra poeților de mai târziu, precum Baudelaire. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o greu de înțeles și mai puțin captivantă.
Avantaje:⬤ Introducere minuțioasă și biografie pătrunzătoare a lui Aloysius Bertrand.
⬤ Poeme în proză frumos traduse, cu imagini tulburătoare.
⬤ Influență semnificativă asupra poeziei moderne și asupra poeților de mai târziu, precum Baudelaire.
⬤ Captează atmosfera Evului Mediu și a literaturii gotice.
⬤ Se adresează cititorilor interesați de rădăcinile genului poemului în proză.
⬤ Unii cititori au considerat conținutul greu de înțeles.
⬤ Câteva recenzii notează o lipsă de angajament față de material.
⬤ Calitatea cărții a fost descrisă ca fiind mediocră în comparație cu așteptările.
⬤ Unii au considerat conținutul cărții confuz.
(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)
(În originalul francez. ) "Gaspard de la Nuit", opera clasică a lui Louis Bertrand, o operă poetică și fantastică a literaturii, combină imaginile gotice obsedante ale lui Hoffman cu verva romantică plină de culoare a lui Victor Hugo. În ea, îl veți întâlni pe Scarbo, piticul vampir Ondine, prințesa zânei apelor și un sortiment de neuitat de leproși, alchimiști, cerșetori, spadasini și fantome.
Cartea i-a inspirat pe Baudelaire, Rimbaud, Mallarme și pe compozitorul Maurice Ravel, care a scris o suită de piese virtuoase pentru pian după modelul acesteia. De asemenea, a marcat apariția poemului în proză modern și a fost un punct de cotitură pentru poeții parnasieni, simboliști, suprarealiști și imagiști. O carte minunată și foarte ciudată.
Nou concepută și tipărită în format 6 pe 9 inch de Waking Lion Press. ".
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)