General Sun, fratele meu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

General Sun, My Brother

Conținutul cărții:

Primul roman al romancierului haitian Jacques Stephen Alexis, General Sun, My Brother, apare aici pentru prima dată în limba engleză. Descrierea sa a călătoriei de coșmar a muncitorului necalificat Hilarion și a soției sale din mahalalele din Port-au-Prince către câmpurile de trestie de zahăr din Republica Dominicană a adus comparații cu opera lui Emile Zola, Andre Malraux, Richard Wright și Ernest Hemingway.

Alexis, a cărui mamă era o descendentă a generalului revoluționar Jean-Jacques Dessalines, era deja un gânditor matur când a publicat în Franța, în 1955, volumul Generalul Soare, fratele meu (Compere General Soleil). El însuși marxist militant, Alexis a susținut o formă de "realism minunat" dezvoltat de romancierul cubanez Alejo Carpentier, care făcea apel la o viziune a realității istorice din punctul de vedere al sclavilor pentru care supranaturalul făcea parte din experiența cotidiană la fel de mult ca și realitățile sociale și alte realități existențiale.

General Sun, My Brother începe în momentul în care Hilarion este arestat pentru furtul unui portofel și întemnițat împreună cu un activist pe nume Pierre Roumel - o dublură fictivă a romancierului Jacques Roumain - care îl educă în viziunea marxistă a istoriei. La eliberare, Hilarion o întâlnește pe Claire-Heureuse și se stabilesc împreună. Hilarion lucrează la prelucrarea sisalului și la lustruirea mahonului, în timp ce partenera sa înființează un mic magazin alimentar. După ce au pierdut totul într-un incendiu provocat de un infractor, cuplul se alătură emigrației disperate către Republica Dominicană. Hilarion își găsește de lucru ca tăietor de trestie de zahăr, dar muncitorii sunt implicați în curând într-o grevă care se încheie cu "Veștile dominicane", masacrul din 1937 al muncitorilor haitieni de către armata dominicană. Romanul personifică soarele ca aliat, frate și lider al țăranilor. Rănit mortal în timpul traversării râului Massacre înapoi în Haiti, Hilarion o îndeamnă pe Claire-Heureuse să se recăsătorească și să continue să lucreze pentru un Haiti în care oamenii pot trăi în demnitate și pace.