Gethsemane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

O colecție de poeme monolog ale unor personaje din Noul Testament, privite din perspectiva contextului lor evreiesc. Gândindu-se la situațiile descrise în povestirile Noului Testament și la ceea ce probabil va fi fost contextul lor juridic și social evreiesc, Atar Hadari plasează vocile diferitelor personaje, găsind tensiunea dintre ceea ce ar fi fost realitatea și cum ar suna o astfel de voce în lumea de astăzi. Ecouri ale gândirii și limbajului religios de astăzi împletite cu detalii din trecut localizează în aceste poezii un umor uneori mușcător. Acestea sunt vocile evreiești care scapă adesea narațiunii evanghelice. Ele nu își bat joc de apostoli - ei au fost ființe umane care au fost și ele acolo. Ei au văzut lucruri pe care, așa cum îi spune androidul vânătorului de recompense de la sfârșitul filmului Blade Runner, nu le-ai crede.

"Vocile neauzite din trecut ale oamenilor din jurul celui mai faimos fiu al Betleemului se ridică, se încolăcesc și ajung cu putere în prezent prin paginile lui Hadari. Există ceva visceral și puternic, și totuși doar sugerat, în aceste poezii cu privire la partea de umbră a legăturii dintre credința evreiască și Mesia pe care nu-l iau." -John Siddique.

"În monologurile sale dramatice încântător de surprinzătoare, Atar Hadari, care crede în miracole, realizează ceva miraculos, reformulând cu ingeniozitate și respect poveștile din Evanghelii dintr-o perspectivă evreiască - și, într-un caz, din perspectiva unui "biet măgar". Portretele sale convingătoare, conturate în linii vii și muzicale, ne învață că nicio experiență umană nu este impenetrabilă pentru o minte curioasă și sensibilă și că niciun punct de vedere unic nu poate dezvălui totul. Așa cum descoperă și "Thomas îndoielnicul" său, "Există unele lucruri pe care nu le poți stăpâni / Oricât de tare le-ai apuca"." - Boris Dralyuk.