Podul de piatră - The Stone Bridge
La 3 iunie 1943, la Podul de Piatră din Moscova a avut loc o tragedie care a șocat elita politică a acelor vremuri și a devenit...
Jos printre pești - Down Among the Fishes
Două surori gemene, originare din Dobratyche, un mic sat bielorus de pe râul Buh, aproape de granița cu Polonia, își propun să...
Balada alpină - Alpine Ballad
Spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, un soldat bielorus și o italiancă evadează dintr-un lagăr de concentrare nazist. Soldatul se...
Depeche Mode
În 1993, turbulențe tragice pun stăpânire pe Ucraina în filiera post-comunistă. Ca în somnambulism, veteranii de război sovietici și oamenii de afaceri parveniți ascultă...
Istoria secretă a șederii mele în Rusia - The Secret History of my Sojourn in Russia
Jaroslav Hasek (1883-1923) este cunoscut de cititorii din...
Aproape niciodată altfel - Hardly Ever Otherwise
Totul ajunge în cele din urmă la locul său stabilit în timp și spațiu. Saga familială dramatică a Mariei Matios ,...
Adio, pasăre - Goodbye, Bird
Pentru un tânăr de douăzeci și opt de ani care s-a întors din armată în urmă cu câțiva ani, dar care încă nu s-a reacomodat cu viața obișnuită,...
The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets: An Anthology (O ediție bilingvă) - The Frontier: 28...
Această antologie reflectă căutarea de către...
Exilul: Un roman despre Taras Șevcenko - The Exile: A novel about Taras Shevchenko
Romanul Exilul de Zinaida Tulub este una dintre cele mai...
