Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Go, Went, Gone” de Jenny Erpenbeck este o explorare emoționantă a crizei refugiaților prin prisma unui profesor german pensionar, Richard, care se împletește cu poveștile refugiaților africani din Berlin. Autoarea creează o narațiune elegantă care abordează teme legate de umanitate, speranță și complexitatea barierelor culturale și birocratice.
Avantaje:Proza este elegantă și frumos scrisă, oferind o descriere obsedantă a vieții refugiaților. Personajele, în special refugiații, sunt portretizate cu profunzime și sensibilitate, conducând la o implicare emoțională a cititorului. Cartea abordează un subiect actual și important cu un echilibru de realism și speranță. Ea oferă o meditație emoționantă asupra apartenenței și umanității, iar mulți cititori consideră că temele sunt relevante pentru problemele globale actuale.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că romanul a început lent și a avut nevoie de timp pentru a prinde avânt. Richard, personajul principal, a fost descris ca fiind lipsit de profunzime și neevoluând suficient ca persoană, ceea ce îl face să pară mai degrabă un dispozitiv narativ convenabil decât un personaj pe deplin realizat. Explorarea experiențelor refugiaților a părut uneori copleșitoare, cu prea multe povești introduse într-o succesiune rapidă, ceea ce a făcut dificil pentru cititori să se conecteze profund cu toate personajele.
(pe baza a 140 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Go, Went, Gone este noul roman magistral al aclamatei scriitoare germane Jenny Erpenbeck, „una dintre cele mai importante romanciere de limbă germană ale generației sale” (The Millions). Romanul spune povestea lui Richard, un profesor de studii clasice pensionat care locuiește în Berlin.
Soția sa a murit, iar el duce o existență de rutină până când, într-o zi, zărește niște refugiați africani care fac greva foamei în Alexanderplatz. Curiozitatea se transformă în compasiune și într-o transformare interioară, pe măsură ce el le vizitează adăpostul, le ia interviuri și devine implicat în destinele lor dureroase.
Go, Went, Gone este un rechizitoriu dur la adresa politicii occidentale privind criza refugiaților europeni, dar și un portret emoționant al unui om care descoperă că are mai multe în comun cu africanii decât își dă seama. Traducere rafinată de Susan Bernofsky, Go, Went, Gone abordează una dintre cele mai importante probleme ale timpului nostru, înfruntând-o frontal cu o voce care este deopotrivă nostalgică și înfricoșătoare.
