Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Romanul „Dumnezeul acelei veri” explorează impactul devastator al războiului prin ochii unei tinere pe nume Luisa din Germania de Nord în 1945. Acesta prezintă un portret sumbru, dar viu, al supraviețuirii în mijlocul haosului, cu personaje puternice și realiste. În timp ce scrisul atmosferic este lăudat, unii cititori au găsit probleme cu traducerea și o narațiune secundară care se simte deconectată de povestea principală.
Avantaje:⬤ Imagini vii și bântuitoare
⬤ personaje realiste care se confruntă cu războiul
⬤ descriere puternică a supraviețuirii și a umanității
⬤ se leagă de temele inumanității
⬤ relevanță actuală.
Dezavantaje:⬤ Traducere greoaie
⬤ dificil de urmărit pentru cei nefamiliarizați cu limba și cultura germană
⬤ narațiunea secundară poate părea irelevantă și confuză.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
"Puterea acestei cărți constă în descrierea civililor care încearcă să ducă o viață obișnuită în timpul ororii războiului.... Sunt lucruri cutremurătoare, dar Rothmann este tandru față de personajele sale, iar această carte este la fel de memorabilă ca și ultima. - The Times, "Cartea de ficțiune istorică a lunii"
Pe măsură ce cel de-al Doilea Război Mondial intră în fazele sale finale, milioane de germani sunt forțați să-și părăsească casele în urma bombardamentelor, fiind nevoiți să caute adăpost la țară, unde abia există resurse pentru a-i hrăni.
Luisa, în vârstă de 12 ani, mama ei și sora ei mai mare, Billie, au scăpat de devastarea orașului pentru siguranța relativă a unei ferme de produse lactate. Familia depinde de bunăvoința cumnatului Luizei, un ofițer SS, care, în așteptarea unei plăți, își abate atenția de la soția sa și o îndreaptă spre Billie. Luisa se cufundă în cărți, dar chiar și ea observă bombardierele Aliaților care zboară spre est deasupra lor, gravitatea prizonierilor din lagărul din apropiere, dispariția băieților cu fețe proaspete de la șopronul de lapte - expediați în grabă într-un război deja pierdut.
Viața la fermă o învață pe Luisa despre viață și moarte, însă capacitatea de violență a omului este cea care îi oferă lecția supremă, care îi răpește ignoranța inocentă. Atunci când, la o aniversare, cele mai mari temeri ale sale devin realitate, Luisa se prăbușește sub greutatea inexplicabilului.
Romanul anterior al lui Ralf Rothmann, Să mori în primăvară, descria oroarea războiului și pagubele produse pe câmpul de luptă. Dumnezeul acelei veri spune povestea devastatoare a civililor prinși în haosul înfrângerii, a evenimentelor care ar putea determina un copil de doisprezece ani să spună pe bună dreptate: "Am trăit totul".
