Graceline

Conținutul cărții:

În tinerețe, Jane Duran s-a mutat în Chile împreună cu familia sa, călătorind de la New York la Valparaiso pe Santa Barbara, una dintre navele din flota Grace Line. Această lungă călătorie, trecând prin Canalul Panama și pe coasta Pacificului din America Latină, i-a inspirat colecția de poeme Graceline.

Aceste poezii meditative se intersectează continuu între iluzie și realitate, trecut și prezent. Deși evocă călătoria și peisajele extraordinare din Chile, ele explorează, de asemenea, curenți subterani mai întunecați.

Secvența "Canalul Panama" evocă teroarea construirii Canalului; o secvență despre regimul Pinochet (Cerneală invizibilă) împletește peisaje urbane și peisaje cu aluzii la cruzimile și doliile din acea perioadă. Dar poemele vorbesc și despre viața ei ca tânără fată în Chile, despre impactul peisajului chilian asupra ei și transmit un puternic sentiment de dragoste pentru această țară.".