Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este în general bine primită ca un instrument plăcut și eficient pentru studierea limbii chineze prin lectură. Mulți utilizatori apreciază modul în care aceasta îmbunătățește vocabularul și abilitățile de conversație, deși unii remarcă absența unui CD pentru audio. Cititorii au sentimente mixte cu privire la simplitatea gramaticii și complexitatea vocabularului în raport cu nivelurile HSK.
Avantaje:⬤ Mod plăcut și captivant de a studia limba chineză
⬤ excelent pentru exersarea citirii și recunoașterii caracterelor
⬤ poveștile sunt interesante și bine alese
⬤ adnotări pinyin convenabile
⬤ valoare bună pentru preț
⬤ livrare rapidă remarcată.
Dezavantaje:⬤ Nu include CD, fiind necesară descărcarea online a fișierelor audio
⬤ unii utilizatori au găsit gramatica prea simplă sau repetitivă
⬤ câteva cuvinte nu aveau definiții
⬤ complexitatea vocabularului pare mai mare decât cea a structurilor gramaticale.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Majoritatea cuvintelor comune sunt folosite, iar rata de recurență a cuvintelor comune este ridicată, iar propozițiile sunt scurte și complete; povestirile scurte ale scriitorilor chinezi contemporani sunt atent selectate pentru a reflecta viața oamenilor obișnuiți din China; întregul text este marcat în Pinyin, iar cuvintele și propozițiile dificile sunt adnotate în engleză cu propoziții de exemplu în chineză; în fiecare povestire există „ghid de lectură”, „introducerea autorului” și „întrebări de gândire” în chineză; există ilustrații și un CD-ROM în format MP3, și a fost realizat un „card invizibil Pinyin” special. Fiecare poveste are „Ghid de lectură” în limba engleză, „Introducere a autorului” și „Întrebări de reflecție” în chineză; cu ilustrații și CD-ROM în format MP3, și „Carduri invizibile Pinyin” speciale, astfel încât cititorii care nu au nevoie să folosească Pinyin pentru a citi să poată acoperi Pinyin-ul cu ajutorul cardurilor; vocabularul chinezesc din ambele cărți este limitat la 1 000 și, respectiv, 3 000 de cuvinte.
Vocabularul chinezesc din cele două cărți este controlat la 1.000 și, respectiv, 3.000 de cuvinte, astfel încât cititorii pot alege în funcție de propria capacitate. Această carte face parte din seria Chinese Graded Reading 1000 Words de Shih Chuang. Povestirile din această carte sunt selectate din povestiri chinezești contemporane, printre care „Cântecul aleatoriu al nopții”, „Cine trăiește mai bine”, „Chen Huan Sheng merge la oraș”, „Perdele de zăpadă”, „Scurtă istorie a orașelor și localităților” și „Ploaie în orașul natal”.
Aceste povestiri descriu viața chinezilor și diferitele schimbări care au avut loc în societatea chineză din anii 1980 până în prezent. Vocabularul acestei cărți este limitat la 1.000 de cuvinte chinezești uzuale, în principal pe baza primelor 1.000 din cele 1.500 de cuvinte cu frecvență ridicată din General Curriculum Outline for International Chinese Language Teaching (2008) și cu referire la cele 1.200 de cuvinte limitate la nivelul HSK 4 din New Chinese Proficiency Test Outline (2009).
