Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o resursă utilă pentru cursanții de mandarină, în special pentru cei de la nivelul HSK 3-4, oferind povestiri scurte creative cu materiale de sprijin, cum ar fi audio și glosare. Cu toate acestea, poate fi o provocare pentru cei sub nivelul HSK 4 și are unele dezavantaje în ceea ce privește includerea pinyinului și formatul cărții.
Avantaje:⬤ Utilă pentru studenții HSK 3-4 cu vocabular valoros și practică.
⬤ Include CD-uri audio și glosare pentru o înțelegere mai ușoară.
⬤ Poveștile sunt interesante și adaptate din literatura chineză, oferind perspective culturale.
⬤ Formatul permite mascarea pinyin-ului pentru a încuraja memorarea caracterelor.
⬤ În general bine primit pentru conținutul captivant care pare mai natural decât alte lecturi.
Dezavantaje:⬤ Dificil pentru începători sau pentru cursanții de nivel HSK 3, poate necesita cunoștințe mai aprofundate de vocabular.
⬤ Unii utilizatori au considerat că inserția pinyin distrage atenția și este incomodă, afectând experiența de citire naturală.
⬤ Plângeri ocazionale cu privire la lipsa resurselor audio promise în descrierea produsului.
⬤ Poveștile pot părea învechite sau moralizatoare, neprezentând bine vocabularul sau situațiile contemporane.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Aceasta este a patra carte din seria Graded Chinese Reader, adaptată pentru studenții străini care învață limba chineză la noile niveluri HSK 2 și 3 sau mai sus. Cartea poate servi atât ca manual de lectură în chineză, cât și ca material de lectură extensivă după orele de școală.
Ea include 15 mini-povești premiate din China. Cartea are următoarele caracteristici: 1. Versiuni prescurtate ale mini-poveștilor scrise de scriitori chinezi contemporani, care reflectă viața de zi cu zi a chinezilor obișnuiți; 2.
Vocabularul din această carte constă în 500 de cuvinte chinezești esențiale, alese în principal pe baza primelor 500 de cuvinte chinezești din cele 1.500 de cuvinte cu frecvență ridicată din Curriculum internațional pentru predarea limbii chineze (2008). Cartea include, de asemenea, unele dintre cele 600 de cuvinte chinezești de la nivelul 3 al Syllabusului Testului de Competență Chineză (2009). Cele 500 de cuvinte cu frecvență ridicată, împreună cu unele cuvinte noi din HSK Nivelul 3 care apar în carte, sunt toate incluse în glosar; 3.
Cuvintele utilizate frecvent apar cu frecvență ridicată pentru a forma propoziții concise și scurte cu structură completă; 4. Pinyin este adăugat la textul complet, sunt oferite note în limba engleză sau propoziții de exemplu pentru cuvintele și propozițiile dificile; Aceeași notă secundară poate apărea din nou în articolele următoare pentru a facilita cititorilor care doresc să aleagă un articol de interes din cele oferite. 5.
Ghid de lectură și Despre autor în limba engleză, precum și Întrebări în chineză sunt oferite pentru fiecare poveste; 6. Însoțit de ilustrații originale și un CD în format MP3.
