Grădina secretă: un roman din 1911 și un clasic al literaturii engleze pentru copii de Frances Hodgson Burnett.

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte evidențiază atât farmecul poveștii, cât și unele probleme cu anumite ediții. Mulți cititori apreciază scrierea frumoasă și legătura emoțională pe care o au cu povestea clasică, în timp ce unii menționează dificultăți cu anumite ediții tipărite din cauza inexactităților. În general, cartea este celebrată pentru temele sale de transformare și puterea vindecătoare a naturii.

⬤ Poveste captivantă cu un limbaj frumos care rezonează atât cu copiii, cât și cu adulții.
⬤ Sunt lăudate elementele tematice ale speranței, prieteniei și descoperirii de sine.
⬤ Mulți cititori împărtășesc experiențe pozitive de lectură cu copiii lor și de rememorare a propriei copilării.
⬤ Cartea este considerată un clasic, ceea ce o face o lectură utilă și adesea recomandată.
⬤ Mai multe recenzii subliniază calitatea anumitor adaptări audio.

⬤ Unele ediții au semnalat probleme precum capitole inexacte și numere de pagini care nu corespund cu cuprinsul.
⬤ Câțiva cititori au remarcat că prima jumătate a cărții poate părea întunecată sau deprimantă înainte de a doua jumătate, mai înălțătoare.
⬤ Există câteva comentarii negative din partea cititorilor care nu s-au bucurat de carte sau au găsit erori gramaticale.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Secret Garden: a 1911 novel and classic of English children's literature by Frances Hodgson Burnett.

Conținutul cărții:

⬤ Grădina secretă este un roman de Frances Hodgson Burnett publicat pentru prima dată sub formă de carte în 1911, după publicarea în serial în The American Magazine (noiembrie 1910 - august 1911).

⬤ Situat în Anglia, este unul dintre cele mai populare romane ale lui Burnett și considerat un clasic al literaturii engleze pentru copii. Au fost realizate mai multe adaptări scenice și cinematografice. Ediția americană a fost publicată de Frederick A. Stokes Company cu ilustrații de Maria Louise Kirk (semnată ca M. L. Kirk), iar ediția britanică de Heinemann cu ilustrații de Charles Heath Robinson.

La începutul secolului al XX-lea, Mary Lennox este o fetiță de 10 ani bolnăvicioasă, neglijată și neiubită, născută în India din părinți britanici bogați care nu au dorit-o niciodată și au făcut eforturi să o ignore. Ea este îngrijită în principal de servitori nativi, care îi permit să devină răsfățată, agresivă și egocentrică. După ce o epidemie de holeră îi ucide părinții, iar puținii servitori supraviețuitori fug din casă, Mary se trezește și se trezește singură.

Este descoperită de soldații britanici, care o dau în grija unui preot englez, ai cărui copii o batjocoresc numind-o "Mistress Mary, destul de contrară". Cu toate acestea, acest lucru este doar temporar: ea este trimisă curând în Anglia, pentru a locui cu unchiul ei bogat și cocoșat Archibald Craven (pe care nu l-a întâlnit niciodată) în conacul său izolat Misselthwaite Manor din Yorkshire Moors.

La început, Mary este extrem de neplăcută și irascibilă. Nu-i place noua ei casă, oamenii care locuiesc în ea și, mai presus de toate, mlaștina pustie pe care se află. Nu începe să simpatizeze decât cu o cameristă cuminte, Martha Sowerby, care îi povestește despre mătușa sa, răposata Lilias Craven, care își petrecea ore întregi într-o grădină privată împrejmuită de ziduri, cultivând trandafiri. Doamna Craven a murit în urma unui accident în grădină, iar domnul Craven, devastat, a închis grădina și a îngropat cheia.

Mary devine interesată să găsească ea însăși grădina secretă și, ca urmare, manierele ei proaste încep să se domolească. Curând ajunge să se bucure de compania Marthei, a grădinarului Ben Weatherstaff și a unui robin redbreast prietenos. Sănătatea și atitudinea ei se îmbunătățesc odată cu aerul înviorător din Yorkshire, iar ea devine mai puternică pe măsură ce explorează mlaștina și se joacă cu coarda pe care i-o cumpără doamna Sowerby. Mary se întreabă despre grădina secretă și despre niște strigăte misterioase care răsună noaptea prin casă.

În timp ce Mary explorează grădinile, robinul ei îi atrage atenția asupra unei zone cu sol tulbure. Aici Mary găsește cheia de la grădina încuiată și, în cele din urmă, descoperă ușa către grădină. Îi cere Marthei unelte de grădină, pe care Martha i le trimite împreună cu Dickon, fratele ei în vârstă de 12 ani, care își petrece cea mai mare parte a timpului în mlaștini. Mary și Dickon se îndrăgostesc unul de celălalt, deoarece Dickon se poartă frumos cu animalele și are o fire bună. Nerăbdătoare să absoarbă cunoștințele sale de grădinărit, Mary îi povestește despre grădina secretă.

Într-o noapte, Mary aude din nou strigătele și decide să le urmărească prin casă. Ea este surprinsă să găsească un băiat de vârsta ei, pe nume Colin, care locuiește într-un dormitor ascuns. Ea descoperă curând că sunt veri, Colin fiind fiul domnului și al doamnei Craven, și că suferă de o problemă nespecificată a coloanei vertebrale care îl împiedică să meargă și îl face să-și petreacă majoritatea timpului în pat. El, la fel ca Mary, a devenit răsfățat și egocentric, iar servitorii îi ascultă toate mofturile pentru a preveni crizele isterice înfricoșătoare în care Colin intră ocazional. Mary îl vizitează în fiecare zi din acea săptămână, distragându-i atenția de la problemele sale cu povești despre mlaștină, Dickon și animalele sale și grădina secretă. În cele din urmă, Mary îi mărturisește că are acces la grădina secretă, iar Colin cere să o vadă...