Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este concepută pentru studiul serios al limbii indoneziene și este cea mai potrivită pentru utilizarea în clasă cu instructori vorbitori nativi. În timp ce unii utilizatori apreciază înregistrările audio de înaltă calitate și notele culturale informative, alții consideră materialul dificil pentru studiul individual, susținând că nu este o carte de gramatică ideală și că conținutul poate fi învechit sau ineficient pentru începători.
Avantaje:⬤ Înregistrări audio de înaltă calitate
⬤ note culturale informative
⬤ bine structurat pentru utilizarea la clasă
⬤ potrivit pentru cursanți intermediari și avansați
⬤ bun pentru învățarea pas cu pas.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivit pentru studiu individual
⬤ titlu înșelător cu privire la gramatică
⬤ conținutul poate fi învechit
⬤ multe exerciții trebuie adaptate pentru predarea în grupuri mici
⬤ unii utilizatori îl consideră ineficient sau prost construit.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1
Conținutul cărții:
Asyik Berbahasa Indonesia (It's Cool to Speak Indonesian) oferă cursanților începători, intermediari și avansați o introducere la structurile gramaticale de bază ale limbii indoneziene în trei volume bogat ilustrate. Deși există numeroase varietăți de indoneziană în întregul arhipelag, autorii folosesc un stil relaxat, conversațional de indoneziană acceptabil pentru comunicarea interetnică între vorbitorii nativi educați și utilizat în mod obișnuit în mass-media. Elevii se angajează în activități bazate pe sarcini stabilite în situații reale în timp ce vorbesc și scriu în indoneziană, dobândind astfel acuratețe gramaticală în timp ce se cufundă în contextul cultural.
Fiecare lecție gravitează în jurul unei construcții gramaticale prezentate într-o conversație, narațiune sau scrisoare. Sunt disponibile înregistrări online, care permit elevilor să consolideze învățarea formelor gramaticale. Lecțiile oferă mai întâi elevului posibilitatea de a vedea și auzi gramatica în uz, apoi de a exersa forma gramaticală și, în final, de a citi o explicație a regulii gramaticale în limba engleză. Numeroasele ilustrații și fotografii ajută la învățarea limbii și a culturii fără utilizarea excesivă a traducerii. În plus, notele culturale de la sfârșitul fiecărei lecții permit elevilor să exploreze relația dintre utilizarea limbii și valorile și obiceiurile socio-culturale.
Fișierele audio pentru acest volum pot fi descărcate în format MP3 la www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
