Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile oferă o perspectivă mixtă asupra cărții de învățare a limbii indoneziene. În timp ce mulți utilizatori laudă minuțiozitatea și resursele sale de înaltă calitate, alții o critică pentru că este prea axată pe mediile de clasă și învechită în conținutul său.
Avantaje:⬤ Înregistrări audio de înaltă calitate care sunt clare și provocatoare.
⬤ Oferă un echilibru cuprinzător de dialog, vocabular, note culturale și gramatică.
⬤ Ideal pentru utilizarea la clasă și pentru studiu serios.
⬤ Unii utilizatori au considerat-o benefică atât pentru cursanții intermediari, cât și pentru cei avansați și au remarcat că observațiile culturale sunt valoroase.
Dezavantaje:⬤ Conceput în primul rând pentru studiul în grup cu un vorbitor nativ, ceea ce îl face nepotrivit pentru studiul individual.
⬤ Unii utilizatori au considerat-o învechită și au criticat conținutul ca nereflectând utilizarea indoneziană modernă.
⬤ Exercițiile necesită adesea lucrul în perechi, limitând oportunitățile de practică individuală.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 1
Conținutul cărții:
Ayo Berbahasa Indonesia (Să vorbim indoneziană) oferă cursanților începători și intermediari o introducere la conversația în indoneziană. Folosind o varietate relaxată de indoneziană standard vorbită de vorbitori nativi educați, aceasta oferă cincisprezece capitole tematice în două volume bogate în fotografii, ilustrații și explicații culturale.
Volumele duc cursantul începător la nivelul intermediar-superior, urmărind în același timp un set de studenți fictivi prin studiile lor universitare. Fiecare lecție prezintă patru până la șase funcții lingvistice (de exemplu, cum să saluți un străin, să te prezinți, să ceri indicații, să-ți ceri scuze, să oferi o sugestie) în contexte sociale adecvate. Elevii încep cu funcțiile lingvistice necesare pentru a comunica despre sine, familie și mediul apropiat; lecțiile ulterioare se extind la subiecte despre comunitate și probleme sociale mai ample.
Fiecare lecție oferă următoarele: o listă de funcții lingvistice în indoneziană și engleză, un dialog (și o înregistrare online) care exemplifică funcțiile lingvistice predate în lecție, activități structurate pentru a dezvolta acuratețea utilizării funcțiilor lingvistice, sarcini deschise pentru a dezvolta fluența în evenimente comunicative, o listă de vocabular cu definiții în engleză și note culturale. Fiecare volum se încheie cu un glosar al elementelor de vocabular introduse în text.
Fișierele audio pentru acest volum pot fi descărcate în format MP3 la www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
