Gramatica Osage

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Osage Grammar

Conținutul cărții:

Când europenii au intrat pentru prima dată în contact cu Osage, aceștia locuiau în Missouri de astăzi, de-a lungul râului Osage. După ce au fost forțați să se mute într-o rezervație, tribul Osages a cumpărat pământ de la Cherokees în Indian Territory și s-a stabilit în nord-estul Oklahomei în ultima parte a secolului al XIX-lea.

În prezent, tribul Osage numără aproximativ 18 000 de persoane, însă doar doi bătrâni mai vorbesc limba tradițională, membră a familiei de limbi siouan. Osage Grammar este prima documentare a modului în care funcționează limba Osage, incluzând mai mult de două mii de propoziții ale vorbitorilor Osage și o descriere detaliată a fonologiei, morfologiei și sintaxei sale. De asemenea, sunt prezentate componente precum conjugarea verbelor, derivarea și sufixele; termenii de rudenie; și sistemul nominal.

Importanța documentării unei limbi, mai ales atunci când este pe cale de dispariție, nu poate fi supraestimată.

Crescând în Osage County, Oklahoma, Carolyn Quintero a documentat limba Osage timp de douăzeci de ani, vorbind cu mai mult de o duzină de bătrâni și transcriind sute de ore de interviuri. Cercetarea ei nu a mai putut fi repetată acum, deoarece majoritatea bătrânilor ale căror cuvinte apar în aceste pagini nu mai sunt.

Această carte va deveni o referință și un ghid esențial pentru toți cercetătorii și studenții interesați de limba Osage și de alte limbi siouan din vest. Osage Grammar va servi, de asemenea, ca temelie pentru revitalizarea actuală a culturii și limbii Osage în cadrul comunității. Carolyn F.

Quintero este președinte al Inter Lingua, Inc. și cercetător asociat în domeniul limbilor nativilor americani la Sam Noble Oklahoma Museum of Natural History din cadrul Universității din Oklahoma. Este autoarea cărții First Course in Osage.