Greacă medievală și modernă

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o prezentare cuprinzătoare a evoluției limbii grecești din antichitate până în epoca modernă, cu un accent mai mare pe aspectele literare decât pe lingvistica structurală. Cartea este lăudată pentru narațiunea captivantă și ușurința de lectură, dar criticată pentru lipsa unei analize lingvistice aprofundate și a unei prezentări sistematice a datelor.

Stil de scriere captivant, prezentare fascinantă a evoluției limbii grecești, capitole bune despre tranziția de la greaca antică la cea medievală și dialectele grecești moderne, bine documentată, cu o bibliografie amplă, potrivită pentru cititorii interesați de evoluțiile literare.

⬤ Mai puțin axat pe lingvistică și caracteristici structurale
⬤ nu oferă grafice sau indici sistematici
⬤ poate fi dezamăgitor pentru cei care caută o analiză lingvistică aprofundată
⬤ accentul pe stilul literar ar putea eclipsa acuratețea lingvistică.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Medieval and Modern Greek

Conținutul cărții:

Pentru vorbitorii de greacă modernă, poemele homerice din secolul al șaptelea î.Hr. nu sunt o limbă străină.

Limba greacă s-a bucurat de o tradiție continuă din cele mai vechi timpuri până în prezent. Această carte îi urmărește istoria din perioada imediat postclasică sau elenistică până în zilele noastre. Scopul este atât de a analiza structura în schimbare a unei limbi stabilizate de o tradiție literară deosebit de lungă și continuă, cât și de a arăta cum se reflectă circumstanțele istorice în schimbare, în dezvoltarea limbii.

În special, sunt urmărite rădăcinile istorice ale bilingvismului intern al limbii grecești moderne. Chestiunile tratate vor fi de interes nu numai pentru studenții de limba greacă, ci și pentru cei de lingvistică.