Guarani-English/English-Guarani Concise Dictionary

Recenzii ale cititorilor

Dicționarul guarani-englez a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor, mulți recunoscând utilitatea acestuia în găsirea traducerilor, în special pentru cei care învață limba guarani. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți au criticat limitările sale în ceea ce privește vocabularul, acuratețea și exhaustivitatea în comparație cu alte dicționare.

⬤ Greu de găsit și disponibil la un preț bun.
⬤ Util pentru traduceri de bază și cuvinte utilizate frecvent.
⬤ Potrivit pentru vorbitorii de engleză fără cunoștințe prealabile de spaniolă.
⬤ În general, ghidare bună pentru pronunție.
⬤ Unii utilizatori l-au considerat esențial pentru învățarea limbii Guarani, în special pentru interacțiunile de bază.

⬤ Vocabular limitat și acoperire de termeni, în special cuvinte compuse.
⬤ Unele cuvinte traduse inexact sau ciudat.
⬤ Lipsa variațiilor regionale și a zicalelor comune în Guarani.
⬤ Dimensiunea redusă poate părea inadecvată în comparație cu dicționarele complete.
⬤ Unii utilizatori au sugerat resurse alternative ca fiind mai utile.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Guarani, cunoscută și sub numele de Guarani paraguayan, este o limbă indigenă sud-americană cu peste 8 milioane de vorbitori.

Este vorbită în principal în Paraguay și Bolivia. Cu peste 7.000 de intrări, acesta este un dicționar complet bilingv guarani-engleză.

Acest volum oferă părți de vorbire, exemple ilustrative și note etimologice pentru cuvintele derivate din spaniolă. O secțiune de pronunție și ortografie este furnizată pentru a se asigura că utilizatorii sunt înțeleși atunci când călătoresc.