Guy Mannering

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman istoric de la începutul anilor 1800 care oferă o privire asupra vieții aristocratice din Scoția, prezentând o poveste despre căderea și redresarea unei case nobiliare, asistată de o varietate de personaje unice. În timp ce unii cititori îi apreciază valoarea istorică și culturală, alții au probleme cu traducerea, editarea și dificultatea limbajului.

Narațiune istorică captivantă, personaje interesante, comentariu social și o poveste bună. Unii cititori găsesc farmec în dificultatea limbajului și apreciază aventura și divertismentul oferite de carte.

Retraducerea incomprehensibilă, multiplele greșeli de scriere, limbajul arhaic și dificultatea lecturii sunt probleme majore. Unii cititori au găsit dificil să intre în poveste din cauza frazelor lungi și a dialectului scoțian fonetic, care poate fi laborios.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.