Hafez îndrăgostit

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Hafez in Love

Conținutul cărții:

Shams al-Din Mohammad Hafez este îndrăgostit. Este îndrăgostit de o fată, de un oraș și de poezia persană.

În ciuda dușmăniei cu noul și periculosul conducător al orașului, a geloziei colegilor săi poeți de la curte și a concurenței pentru iubita sa, poetul preferat al Iranului rămâne imperturbabil. Când ingeniozitatea și farmecul său nu sunt suficiente pentru a-l ține în siguranță în Shiraz, prietenii săi complotează pentru a-l ține departe de necazuri. Dar planurile lor nu au succes.

Nimic nu-l va alunga pe Hafez din acest oraș al vinului și al trandafirilor. În relatarea fictivă a lui Pezeshkzad, viața lui Hafez în Shiraz, în secolul al XIV-lea, este un amestec de primejdie și umor.

Situat într-un oraș care este în același timp frumos și nemilos, romanul include o distribuție de figuri istorice pentru a ilumina acest poet evaziv al tradiției literare persane. Traducerea lui Shabani-Jadidi și Higgins readuce la viață poezia îndrăgită a lui Hafez pentru publicul englez și îi reîntâlnește pe cititori cu umorul comic și narațiunea originală a lui Pezeshkzad.