Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-Engleză/Engleză-Haitian Creole

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită în rândul utilizatorilor care învață creola haitiană, oferind instrumente esențiale pentru comunicarea și vocabularul de bază. Cu toate acestea, există limitări observate în cuprinderea vocabularului și probleme organizatorice pe care unii utilizatori le-au considerat frustrante.

⬤ Excelent pentru începătorii care doresc să învețe creola haitiană de bază.
⬤ Dimensiunea compactă îl face ușor de transportat.
⬤ Include un dicționar bidirecțional, o introducere gramaticală și un frazebook util.
⬤ Funcționează bine pentru referințe rapide, în special pentru călători.
⬤ Utilizatorii îl consideră benefic pentru începerea conversațiilor în creola haitiană.

⬤ Nu toate cuvintele sunt frecvent utilizate sau incluse, ceea ce duce la lacune în vocabular.
⬤ Organizarea conținutului poate fi ilogică, făcând dificilă căutarea frazelor.
⬤ Lipsește actualizarea vocabularului curent și evoluția semnificativă a argoului.
⬤ Nu este potrivită pentru cursanții serioși de limbi străine din cauza naturii sale de bază.

(pe baza a 79 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole

Conținutul cărții:

Dicționarul bilingv conține mai mult de 4.000 de intrări, inclusiv tot vocabularul zilnic esențial.

Culegerea de fraze abordează aproape toate situațiile cu care se pot confrunta călătorii, inclusiv salutul de bază, rezervarea la hotel și comanda în restaurante, precum și asistența medicală și urgențele.