Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/Engleză-Haitian Creole

Recenzii ale cititorilor

Cartea este utilă pentru călătorii care vizitează Haiti, oferind o referință la îndemână, dar lipsită de profunzime pentru cei care au nevoie de comunicare extinsă în scopuri profesionale.

Bun pentru călătorii scurte sau lungi, foarte la îndemână, îndeplinește așteptările, include o secțiune despre fraze și istorie.

Mai mult ca un dicționar decât o carte de fraze, lipsită de detalii pentru comunicarea pentru munca în construcții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole

Conținutul cărții:

Folosită astăzi de aproximativ 12 milioane de persoane din Haiti și de populația diasporei haitiene din Caraibe, Franța și Statele Unite, creola haitiană este o limbă esențială pentru înțelegerea istoriei sociale, politice și culturale a Haiti.

Această limbă devine rapid mediul preferat pentru literatura și mass-media haitiană, iar călătorii în Haiti au șansa de a găsi cărți, ziare, emisiuni radio și programe de televiziune produse în creolă haitiană. Acest dicționar oferă călătorului, omului de afaceri sau lucrătorului umanitar toate cuvintele și frazele fundamentale necesare pentru a comunica practic și eficient în Haiti.

Include peste 15.000 de intrări, inclusiv partea de vorbire, cuvinte alternative și pronunție fonetică, plus o introducere în limba creolă haitiană, pronunție și noțiuni gramaticale de bază, precum și un glosar de termeni juridici practici haitieni.