Hamletmachine și alte texte pentru scenă

Recenzii ale cititorilor

Cartea reprezintă o colecție semnificativă de piese de teatru ale lui Heiner Muller, prezentând stilul său unic și teme profunde legate de politică, istorie și existențialism. Cartea include lucrări majore și oferă o perspectivă asupra contribuțiilor lui Muller la teatru. În timp ce mulți apreciază profunzimea și provocarea scrierilor, unii critică calitatea traducerii și prezența greșelilor de tipar.

Colecția este esențială pentru studenții și entuziaștii de teatru, include piese influente, oferă perspective asupra politicii secolului al XX-lea și asupra temelor existențiale, iar traducerile sunt considerate puternice de unii recenzenți.

Traducerile pot fi dificile, ceea ce duce la o pierdere a nuanțelor; există probleme cu greșelile de scriere, iar unii recenzenți consideră că, în general, calitatea traducerilor este slabă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hamletmachine and Other Texts for the Stage

Conținutul cărții:

Acest volum best-seller conține câteva dintre cele mai controversate drame ale autorului german, în care acesta pune radical sub semnul întrebării modul în care cultura, mitul, arta și relațiile sociale creează istoria.

Include: Hamletmachine, Correction, The Task, Quartet, Despoiled Shore și Gundling's Life. Una dintre cele mai originale minți teatrale ale timpurilor noastre, Muller, care a locuit în Berlinul de Est înainte de moartea sa în 1995, a fost un colaborator frecvent al lui Robert Wilson.