Trei piese de teatru: Filocteți, Horațiu, Mauser

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Three Plays: Philoctetes, the Horatian, Mauser

Conținutul cărții:

Deși este recunoscut pe scară largă ca fiind unul dintre cei mai importanți dramaturgi germani de la Bertolt Brecht încoace, Heiner M ller (1929-95) rămâne relativ necunoscut în lumea anglofonă. Această colecție de piese de teatru își propune să schimbe acest lucru, prezentând noi traduceri și deschizându-i opera către un public mai larg.

Sunt adunate aici trei dintre piesele sale - Filocteți, Horațiu și Mauser - ale căror texte poetice demonstrează influența lui Shakespeare, a tragediei grecești clasice și a teatrului politic de avangardă asupra operelor sale. Împreună, ele constituie ceea ce M ller a numit o „serie experimentală”, care dezvoltă și critică teoria lui Brecht despre Lehrst ck, sau „piesa de învățare”.

Bazată pe o tragedie de Sofocle, Philoctetes dramatizează confruntarea dintre politică, moralitate și dorința de răzbunare. Horațiu folosește un incident din Roma antică ca exemplu al modalităților de abordare a ambiguității morale a trecutului. În cele din urmă, Mauser, a cărei acțiune are loc în timpul războiului civil din Rusia, examinează natura și etica violenței revoluționare. Piesele de teatru sunt însoțite de materiale justificative scrise chiar de M ller, precum și de o introducere de Uwe Sch tte, care contextualizează piesele și vorbește despre relevanța lor continuă în prezent.