Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Hard Love Province” de Marilyn Chin este o colecție de poezii care explorează teme precum dragostea, pierderea și experiența femeii asiatice-americane moderne. Colecția a fost lăudată pentru poemele sale sincere și puternice, în special pentru limbajul și imaginile folosite cu măiestrie. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că anumite elemente, cum ar fi haiku-urile și unele teme, sunt mai puțin eficiente sau chiar crude.
Avantaje:⬤ Poezii frumos lucrate care sunt sincere și puternice.
⬤ Imagini puternice și alegorii semnificative, cu o profunzime emoțională eficientă.
⬤ Explorarea curajoasă a dragostei și a pierderii din perspectiva unei femei asiatice-americane.
⬤ Amestec creativ de haiku și forme poetice standard, prezentând o voce unică.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit haiku-urile și elementele de ficțiune rapidă ciudate sau mai puțin atrăgătoare.
⬤ Temele și imaginile care abordează subiecte morbide sau crude nu au rezonat cu toți cititorii.
⬤ Câțiva au considerat că erotismul din scriere a trecut la o cruzime inutilă.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Hard Love Province: Poems
Conținutul cărții:
Marilyn Chin este o poetă aclamată de Adrienne Rich pentru poemele sale "puternice, fără compromisuri și infailibile". Dansând strălucit între formele orientale și cele occidentale, fuzionând istoria antică chineză și cultura populară americană contemporană, ea este unul dintre cei mai celebri poeți americani de origine asiatică care scriu astăzi.
Cel de-al patrulea volum de poezii al lui Chin, Hard Love Province, este compus din elegii erotice în care vorbitoarea plânge pentru pierderea iubitului ei. În "Void", ea scrie cu liniștea imagistică, distilată, a unui doliu solitar: "Nu e vorba că ești rară / Nici că ești extraordinară // O răchită singuratică plângând pe copacul bodhi / Ești simplă și sinceră". În "Elegie formosană", în schimb, ea este acea jelitoare, dincolo de simplitate sau liniște, strigând după un iubit: "Cânt pentru tine, dar lacrimile mi s-au uscat în gât / Plimbă bătrânul câine și oferă o baie răcoroasă papagalilor / Taie un pepene fraged și lasă-l să sângereze în memorie".
De asemenea, aici se regăsesc poezii inspirate de strămoșii și mentorii poetici ai lui Chin - Dickinson, Plath, Ai, Gwendolyn Brooks, Tu Fu, Adrienne Rich și alții - onorând munca lor și descriind nedreptatea globală pe care au abordat-o. "Oricum, a cui este viața? ", se întreabă ea într-un poem pentru Rich, "Ea născută din crisalidă și rahat / Sau ea născută din femeie și durere? ".
Nuanțate emoțional și electrizate de experimente verbale de înaltă ținută, imagine după imagine, rând după rând, reinventările spectaculoase ale lui Chin, cupletele, sonetele, alegoriile și elegiile sale sunt de neuitat.
