Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Marilyn Chin „Revenge of the Mooncake Vixen” este o colecție de povestiri scurte interconectate care explorează teme legate de familie, tradiție, identitate și experiențe culturale prin prisma a două surori gemene și a bunicii lor. Scriitura este marcată de umor, realism magic și o utilizare jucăușă a limbajului. Deși cartea a fost lăudată pentru originalitatea, umorul și comentariul cultural pătrunzător, a fost criticată și pentru narațiunea sa neliniară, conținutul grafic și potențialul de a îndepărta unii cititori.
Avantaje:Cartea a fost lăudată pentru povestirile pline de umor și perspicacitate, personajele vibrante și perspectiva culturală unică. Cititorii apreciază îmbinarea temelor tradiționale chinezești cu problemele contemporane, limbajul jucăuș și structura narativă captivantă. Umorul și profunzimea emoțională rezonează bine cu mulți cititori, făcând din această carte o lectură antrenantă și plăcută.
Dezavantaje:Unii cititori critică conținutul grafic și umorul crud, care ar putea să nu fie pe placul tuturor spectatorilor. Structura neliniară și episodică poate fi dezarticulată pentru cei care preferă un format de povestire mai tradițional. În plus, elementele suprarealiste și specificul cultural al cărții ar putea să o facă mai puțin accesibilă pentru unii cititori.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Revenge of the Mooncake Vixen: A Manifesto in 41 Tales
Conținutul cărții:
Surorile gemene Moonie și Mei Ling Wong sunt cunoscute drept fetele care livrează mâncare chinezească cu "fericire dublă".
În fiecare zi, ele încarcă o "dubiță de rahat" și livrează mâncare chinezească americanizată ("proastă") la casele din cartierul lor din sudul Californiei. Unite în dorința lor de a deveni cineva, fetele Wong își afirmă fără teamă intelectul și sexualitatea, chiar dacă ajung la maturitate sub îngrijirea bunicii lor dominatoare, care mânuiește un clește.
Ele se transformă din fete care livrează mâncare în femei împlinite, dar pe parcurs se luptă cu influența și continuitatea moștenirii lor chinezești. Proza lui Marilyn Chin oscilează între satiră și lirică metaforică, făcând trimitere la povești chinezești clasice și la povești cu fantome care sunt pe rând senzuale, lascive, hilare, șocante și suprarealiste.
