Harmada

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă scrisul lui João Gilberto Noll pentru calitățile sale unice și accesibilitate, în special în acest roman în comparație cu alte lucrări ale sale. Cititorii o găsesc captivantă și mai ușor de parcurs, încurajând noii cititori să exploreze literatura lui Noll.

Frumos scris într-un stil unic, acest roman este considerat cea mai accesibilă operă a lui Noll. Evocă o gamă largă de teme și se implică profund în chestiuni de identitate. Calitatea traducerii este evidențiată ca făcând cartea accesibilă pentru cititorii englezi și este considerată un bun punct de intrare pentru noii cititori.

În ciuda accesibilității sale, unii cititori consideră că operele lui Noll reprezintă încă o provocare din cauza stilului lor digresiv și a complexității, sugerând că celelalte romane ale sale ar putea fi mai dificil de terminat sau de înțeles.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Noll este un erou al literaturii braziliene care merită să fie cunoscut pe scară largă în lumea anglofonă, iar acest roman fascinant care își schimbă forma este o minunată introducere în opera sa." --Jenny Offill, autoare a Vremea

Ca un Adam edenic născut din lut, naratorul nostru se ridică în picioare din noroi - renăscut, sau ceva de genul acesta. Fără să știe, el se află într-o căutare disperată a Harmadei, capitala unei națiuni fără nume și țara fostei sale glorii. Povestită folosind logica fragmentată și proza plină de vervă caracteristice lui Noll, Harmada urmărește viața acestui om fără nume într-o călătorie care îl poartă de la paria fără scop la regizorul venerat al teatrului de avangardă, de la pacient al azilului la tată și la Dumnezeu, evocând pe parcurs întrebări esențiale despre puterea artei și a povestirii, vanitatea gloriei și sensul libertății.

O poveste mitică despre artă și strămutare, tradusă cu agilitate din portugheză de Edgar Garbelotto, Harmada reamintește încă o dată de sublima putere literară a lui Jo o Gilberto Noll: generoasă în misterul său, pământeană în impulsurile sale esențiale și complet imprevizibilă.