Titlul original:
Scrapbook Mappings of My Country
Conținutul cărții:
Scrapbook Mappings of My Country este o carte de poeme compusă din multe voci din multe locuri, ca niște instantanee salvate într-un album. Cartea începe în sud, se mută în nord-est și în Noua Anglie, se mută în Texas și în vestul mijlociu, iar apoi călătorește pe coasta Pacificului. Se încheie cu un alt fel de pelerinaj, cu intuițiile sale despre sfârșitul călătoriei. De-a lungul timpului, este preocupată mai ales de o temă, intersecția dintre loc, timp și sine, în timp ce fiecare vorbește prin intermediul celuilalt despre semnificațiile care le leagă, și ne leagă pe noi, împreună.
Plăcerile memoriei și frumusețile specifice ale păsărilor, animalelor, florilor, copacilor, peisajelor marine și ale ceții de la sol se află mereu în atenția și meșteșugul său poetic, nu doar ca materie compensatorie a existenței, ci ca prezență continuă și dominantă a acesteia.
Donald J. Gray, profesor emerit de engleză, Universitatea Indiana, Bloomington.
Peter Weltner este un poet care pictează fin cuvintele, un analist complex și delicat al emoțiilor și un scriitor care repune conținutul, intelectul și memoria pe harta poeziei, subminând maximele sterile și clișeele inepte.... Poezia sa celebrează cu bucurie și energie bogățiile naturii și transmite finețea și durerile îndrăgostiților fără a moraliza, într-un ton compus care sugerează întotdeauna vulnerabilitate, sensibilitate și pregnanță. Grația sa lirică este inimitabilă, versurile sale sunt suple, subtile și nuanțate, legate între ele cu o abilitate tehnică deosebită. Deși poemele sale pot fi politice, el nu are niciodată intenția de a lua la rost cititorul, ci doar de a scoate în evidență ipocrizia, umilința și minciuna oriunde le găsește, evitând în același timp cinismul și batjocura sardonică pe care le asociem adesea cu poezia contemporană, susținând o credință din zilele noastre în democrația Whitmaniană. Poezia sa confirmă că poezia poate fi o "binecuvântare consolatoare" și că un scriitor poate face față disprețului actual față de rațiune și ignorării otrăvitoare a adevărului. Este o poezie care se opune brutalității și vulgarității. Se simte că în opera lui Peter Weltner lucrează o minte puternică, iar tonul nedefinit al acestei minți se manifestă în amprenta unică a vocii sale. Poezia sa ar trebui să fie mai cunoscută decât este.
W. S. Milne, "The Poetry of Peter Weltner", Agenda Vol. 54, Nos. 1-2.
