Titlul original:
And They Reached Out Their Hands in Longing for the Distant Shore
Conținutul cărții:
În Cartea a VI-a din AENEID a lui Virgiliu, în timp ce morții neîngropați stau pe malul unui râu așteptând să fie transportați, ei își întind brațele tânjind după țărmul îndepărtat al păcii. O poezie a vieții târzii, cartea lui Peter Weltner AND THEY REACHED OUT THEIR ARMS IN LONGING FOR THE DISTANT SHORE caută, de asemenea, transportul, așa cum o face adesea poezia, către un țărm îndepărtat, cel al tradiției, al sensului, al iubirii și al păcii. Este o carte care revizitează trecutul profund al scrierilor și istoriei Greciei antice, Romei și lumii biblice a Evangheliei după Marcu, de exemplu. Aceasta face acest lucru meditând în același timp asupra istoriei violenței, atât în trecutul îndepărtat, cât și în cel mai recent, ca o modalitate de elucidare a prezentului. Este o carte care caută, într-un fel, tânjește după „acum”, care ne așteaptă în „atunci” evaziv al trecutului, pentru a face mai posibilă o viziune a păcii.
"Peter Weltner este un poet cu o măiestrie fină, cu o ureche senzuală pentru sunetul limbajului. Poemele sale privesc direct spre lume. Ele nu tresar în fața pierderii și a morții; ele se luptă, într-un mod minunat realizat, pentru transcendență.”.
Joseph Stroud (Of This Worldand Everything That Rises, Copper Canyon Press)
