Heaven And Its Wonders And Hell: From Things Heard And Seen Tradus de John Ager.

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare complexă a raiului și iadului prin ochii lui Emanuel Swedenborg, provocând o gândire profundă și o potențială creștere spirituală. În timp ce unii cititori o găsesc satisfăcătoare și iluminatoare, alții se luptă cu limbajul său provocator și cu conceptele complexe.

Mulți cititori găsesc cartea ca fiind provocatoare, iluminatoare și inspiratoare. Ea oferă o explorare detaliată a temelor spirituale și o perspectivă asupra vieții de apoi, stimulând reflecția și creșterea personală. Experiența științifică a autorului adaugă o perspectivă unică asupra subiectului.

Cartea este adesea remarcată ca fiind dificil de înțeles datorită limbajului și conceptelor sale complexe. Unii cititori pun la îndoială perspectiva autorului asupra raiului și iadului, iar câțiva o cataloghează drept ficțiune sau neconvingătoare. De asemenea, vechimea cărții o face mai puțin accesibilă publicului contemporan, unii considerând-o repetitivă și neatractivă pentru o relectură.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Heaven And Its Wonders And Hell: From Things Heard And Seen Translated By John Ager.

Conținutul cărții:

Raiul și minunile sale și iadul: From Things Heard And Seen Traducere de John Ager. Această carte este rezultatul unui efort depus de noi pentru a aduce o contribuție la conservarea și repararea literaturii clasice originale.

În încercarea de a păstra, îmbunătăți și recrea conținutul original, ne-am străduit să: 1. Tipărire și reformatare: Întreaga lucrare a fost reproiectată prin intermediul unor instrumente profesionale de machetare, formatare și aranjare a caracterelor pentru a recrea aceeași ediție cu tipografie bogată, grafică, imagini de înaltă calitate și elemente de tabel, oferind cititorilor noștri senzația de a deține o ediție "proaspătă și nouă" retipărită și/sau revizuită, spre deosebire de alte reproduceri scanate și tipărite (Optical Character Recognition - OCR). 2.

Corectarea imperfecțiunilor: Întrucât lucrarea a fost recreată de la zero, a fost verificată în vederea rectificării anumitor norme convenționale în ceea ce privește greșelile tipografice, cratimele, punctuațiile, imaginile neclare, conținutul/paginile lipsă și/sau alte aspecte conexe, în funcție de considerația noastră. S-a făcut tot posibilul pentru a rectifica imperfecțiunile legate de construcțiile omise în ediția originală prin intermediul altor referințe.

Cu toate acestea, câteva dintre aceste imperfecțiuni, care nu au putut fi rectificate din cauza omiterii intenționate a conținutului în ediția originală, au fost moștenite și păstrate din lucrarea originală pentru a menține autenticitatea și construcția relevante pentru lucrare. Considerăm că această lucrare are o importanță istorică, culturală și/sau intelectuală în comunitatea operelor literare, prin urmare, în ciuda ciudățeniilor, am acceptat tipărirea lucrării ca parte a efortului nostru continuu de conservare a operelor literare și a contribuției noastre la dezvoltarea societății în ansamblul său, sub impulsul convingerilor noastre.

Le suntem recunoscători cititorilor noștri pentru că și-au pus încrederea în noi și ne-au acceptat imperfecțiunile în ceea ce privește conservarea conținutului istoric. LECTURĂ FERICITĂ.