Heine - Versuri alese

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține traduceri în proză ale poeziilor lui Heine, pe care unii cititori le consideră utile pentru învățarea limbii germane. Cu toate acestea, aspectul, cu traduceri în engleză în notele de subsol, îi frustrează pe mulți, în special pe cei care nu vorbesc limba germană.

Util pentru învățarea lui Heine și îmbunătățirea vocabularului german.

Traduceri în proză satisfăcătoare care ajută la înțelegere.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Heine - Selected Verse

Conținutul cărții:

Heine a fost un poet neliniștit și fără adăpost, un evreu printre germani, un german la Paris, un rebel printre burghezi și întotdeauna, așa cum arată celebrele sale poeme cu dubluri, un om divizat împotriva lui însuși.

Această selecție, cu originalele germane însoțite de traduceri în proză în limba engleză, oferă o introducere la Heine.