Hermetica II: Excerptele lui Stobaeus, fragmente de papirus și mărturii antice într-o traducere în limba engleză cu note și introduceri

Recenzii ale cititorilor

Hermetica II este lăudată ca o lucrare științifică semnificativă care extinde accesul la literatura hermetică, oferind noi traduceri în limba engleză ale unor texte esențiale. Cititorii, în special cei care studiază sau practică hermetismul, o găsesc neprețuită pentru perspectivele sale și referințele cuprinzătoare.

⬤ Traducere cuprinzătoare și fiabilă a literaturii hermetice
⬤ includerea unor texte netraduse anterior
⬤ neprețuită pentru studenții și practicanții hermetismului
⬤ resursă academică excelentă
⬤ foarte recomandată de cititori.

Unele componente majore ale Hermetica nu sunt incluse, necesitând ca cititorii să caute alte traduceri pentru un studiu complet.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Conținutul cărții:

Acest volum prezintă în noi traduceri în limba engleză fragmentele împrăștiate și mărturiile referitoare la Hermes de trei ori Mare care completează traducerea lui Brian Copenhaver din Hermetica (Cambridge 1992).

Acesta conține cele douăzeci și nouă de fragmente de la Stobaeus (inclusiv faimosul Kore Kosmou), fragmentele de la Oxford și Viena (niciodată traduse înainte), o selecție extinsă de fragmente de la diverși autori (inclusiv Zosimus din Panopolis, Augustin și Albert cel Mare) și mărturii despre Hermes de la treizeci și opt de autori (inclusiv Cicero, Pseudo-Manetho, împăratul Julian, Al-Kindī, Michael Psellus, Tableta de smarald și Nicholas de Cusa). Toate traducerile sunt însoțite de introduceri și note care citează surse pentru lecturi suplimentare.

Aceste texte hermetice vor atrage o gamă largă de cititori interesați de esoterismul occidental, inclusiv cercetători ai egiptologiei, Noului Testament, lumii clasice, Bizanțului, Islamului medieval, Evului Mediu latin și Renașterii.