Hitler, Stalin și eu: O istorie orală

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă viața lui Heda Margolius Kovaly, care a supraviețuit ororilor Holocaustului, inclusiv perioadei petrecute la Auschwitz și luptelor ulterioare sub regimul comunist din Cehoslovacia. Ea evidențiază rezistența și curajul ei în depășirea unor tragedii imense, inclusiv execuția soțului ei sub acuzații false. Narațiunea reflectă atât temele individuale, cât și cele istorice ale suferinței, supraviețuirii și luptei ideologice.

Cartea de memorii este lăudată pentru povestirea vie a vieții lui Heda, prezentând curajul și rezistența ei incredibile. Cititorii o consideră profund emoționantă și lămuritoare, oferind o perspectivă asupra vieții sub regimuri totalitare și asupra rezistenței spiritului uman. Cartea servește, de asemenea, ca un document istoric important, punând în lumină nedreptățile regimurilor nazist și comunist.

Deși cartea este foarte apreciată, unii cititori ar putea găsi subiectul copleșitor de tragic. De asemenea, s-ar putea să existe dificultăți în navigarea prin contextele istorice complexe ale narațiunilor legate de influențele naziste și comuniste.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hitler, Stalin and I: An Oral History

Conținutul cărții:

Heda Margolius Kovaly (1919-2010) a fost o renumită scriitoare și traducătoare cehă născută din părinți evrei. Memoriile sale, bestsellerul Sub o stea crudă: A Life in Prague, 1941-1968 a fost tradusă în mai mult de o duzină de limbi. Romanul său polițist Innocence; or, Murder on Steep Street - bazat pe propriile sale experiențe de viață sub opresiunea stalinistă - a fost desemnat cea mai bună carte NPR în 2015.

În tradiția lui Studs Terkel, Hitler, Stalin and I se bazează pe interviurile dintre Kovaly și regizoarea premiată Helena Trestikova. În ea, Kovaly povestește istoria familiei sale din Cehoslovacia, murind de foame în privațiunile ghetoului din Lodz, cum a părăsit miraculos Auschwitz, a fugit dintr-un marș al morții, nu a reușit să găsească refugiu printre foștii prieteni din Praga ca evadată dintr-un lagăr de concentrare și a participat la eliberarea orașului Praga. Mai târziu, în timpul regimului comunist, a suferit o izolare socială extremă ca paria după ce primul ei soț, Rudolf Margolius, a fost acuzat pe nedrept în infamul proces Slansky și executat pentru trădare. În mod remarcabil, Kovaly, exilată în Statele Unite după invazia Pactului de la Varșovia din 1968, și-a iubit doar țara și a continuat să creadă în poporul ei. Ea s-a întors la Praga în 1996.

Heda avea un talent enorm de a se exprima. Vorbea cu precizie și era pe alocuri descriptivă și spirituală. I-am admirat atitudinea și calmul, chiar și după ce a avut parte de experiențe extrem de dificile. Nazismul și comunismul au afectat direct viața Hedei cu o intensitate maximă. Cu toate acestea, ea a rămas o optimistă.

Helena Trestikova a realizat peste cincizeci de filme documentare. Hitler, Stalin and I a adunat mai multe premii în Republica Cehă și Japonia.

ELOGII PENTRU INOCENȚA LUI KOVALY.

O mărturie luminoasă dintr-o perioadă întunecată, Inocența este în același timp un omagiu inteligent adus lui Raymond Chandler și portretul unui oraș - Praga - prins și ținut strâns într-o stare de paranoia kafkiană. Numai un mare supraviețuitor ar fi putut scrie o astfel de carte.

- John Banville.

Inocența este un roman extraordinar... în 1985, Kovaly a produs o operă de artă remarcabilă, cu intriga unui puzzle de spionaj, ironia unei fabule politice, șiretenia unui roman de bune maniere și duritatea unui mister de crimă hard-boiled... La fel de puțini vor anticipa numeroasele surprize și întorsăturile ingenioase din Inocență, o carte care cu siguranță va uimi și va mulțumi foarte mulți cititori.

- Tom Nolan, The Best New Mysteries, The Wall Street Journal.

Abilitățile lui Kovaly ca scriitoare de romane polițiste strălucesc, ea folosind suspansul, indiciile și sugestiile pentru a se juca literalmente cu mintea cititorului... Inocența este un roman excelent pentru cititorii care sunt pregătiți pentru o poveste provocatoare, inteligentă și complexă - o poveste care zugrăvește o imagine magistrală a unei epoci, a unui loc și a unei distribuții de personaje sumbre, kafkiene și extrem de intrigante.

- The New York Journal of Books.

Deși nu din dragoste pentru Hegel, Heda Margolius Kovaly prezintă un punct de vedere foarte hegelian: acțiunile, așa cum ne spune Hegel în secțiunea despre Antigona din Fenomenologia spiritului - chiar și acțiunile aparent mici și lipsite de sens - depășesc întotdeauna intenția lor; iar imposibilitatea de a prevedea cum se vor extinde consecințele nu ne absolvă de vină. În ceea ce privește nevinovăția, femeia care a ajuns de două ori în iad vrea ca cititorii ei să știe că nu există așa ceva.

- The Times Literary Supplement.