Titlul original:
Hlderlin: A Play in Two Acts
Conținutul cărții:
Opera poetului german Frederich H lderlin (1770-1843) a inspirat nenumărați poeți și filosofi, de la Paul Celan la Rainer Maria Rilke, la Martin Heidegger și Friedrich Nietzsche. Cu toate acestea, în ciuda renumelui internațional și a respectului pe care imnurile și elegiile sale le-au câștigat de atunci pentru stilul lor liric și pentru abordarea inovatoare a mitului grec, opera sa nu a fost foarte celebrată în timpul vieții sale. Diagnosticat cu un caz sever de ipohondrie la o vârstă fragedă, el a fost afectat de boli mintale o mare parte din viață, trăind ultimele decenii în grija unui tâmplar.
În H lderlin, distinsul dramaturg german Peter Weiss aduce în pagină viața și epoca unuia dintre cei mai mari poeți ai Germaniei. Ca și Troțki în exil, H lderlin prezintă o biografie sub forma unei drame în două acte. După premiera din 1971 la Stuttgart, piesa a fost pusă în scenă de numeroase ori în Germania și Elveția și, după cum explică Robert Cohen în introducerea sa, a fost „întâmpinată cu laude, dar și cu critici intense, deoarece Weiss îndrăznise să revizuiască imaginea uneia dintre marile figuri eroice ale culturii germane”. Weiss explică faptul că a fost motivat „să descrie ceva din conflictul care apare la o persoană care suferă până la nebunie din cauza nedreptăților, a umilințelor din societatea sa, care sprijină în totalitate revoltele revoluționare și, cu toate acestea, nu găsește praxisul prin care mizeria poate fi remediată”.
Biografia dramatică rezultată este la fel de captivantă și dezbinătoare astăzi ca și în urmă cu patruzeci de ani și nu a fost încă egalată de niciun alt tratament biografic al lui H lderlin. Piesa lui Weiss este o investigație lirică a poemelor intense și influente ale lui H lderlin și a vieții turbulente din spatele lor.
