Titlul original:
Hollywood: Mecca of the Movies
Conținutul cărții:
Blaise Cendrars, unul dintre cei mai talentați oameni de litere ai Franței secolului al XX-lea, a ajuns la Hollywood în 1936 pentru ziarul Paris-Soir. Deja un poet cunoscut, Cendrars era un jurnalist celebru, ale cărui reportaje perceptive din fabrica americană de vise au captivat milioane de oameni. Aceste articole au fost publicate ulterior sub titlul Hollywood: Mecca filmelor, care a apărut de atunci în mai multe limbi. Remarcabil, aceasta este prima sa traducere în limba engleză.
Hollywood-ul anului 1936 era plin de vedete, moguli, regizori, scouteri și script girls. Deși nu era străin de cinematografie (lucrase cu regizorul Abel Gance), Cendrars a fost respins de marile figuri ale industriei, cu care dorea să socializeze. Răspunsul său a fost să își inventeze propriul Hollywood extrem de amuzant, înfrumusețându-și aventurile și amestecându-le cu umor negru, anecdote despre vedete și comentarii sociale ironice.
Parțial jurnal, parțial basm, această carte consemnează experiențele lui Cendrars pe străzile Hollywood-ului, în studiourile și în cele mai tari cluburi. Impresiile sale despre vagabonzii orașului, marinarii înnebuniți după stele și talentele nedescoperite sunt relatate într-un stil personal, conversațional, care anticipează "noul jurnalism" al unor scriitori precum Tom Wolfe.
Completată perfect de desenele ingenioase ale prietenului său Jean Gurin și urmând tradiția scrierilor de călătorie europene, "mica carte despre Hollywood" a lui Cendrars oferă o privire inteligentă și amuzantă asupra Americii anilor 1930, așa cum se reflectă în Mecca cinematografică unică.
