Hristosul sirian: Aspecte ale culturii și moștenirii Orientului Mijlociu în Evangheliile biblice, explicate de un teolog creștin libanez și

Titlul original:

The Syrian Christ: Aspects of Middle Eastern Culture and Heritage in the Bible Gospels, Explained by a Lebanese Christian Theologian and

Conținutul cărții:

Aluziile la cultura Orientului Mijlociu în Biblie sunt foarte largi și au rădăcini în mii de ani de tradiție. În această superbă anchetă, Abraham Rihbany identifică și discută mai multe exemple.

Născut în Liban și cu studii de teologie și istorie, Rihbany s-a folosit de contextul său unic, apropiat de locul în care au avut loc evenimentele descrise în Biblie. Prin educația și familiaritatea sa cu cultura locală, precum și prin studiul formal al istoriei și obiceiurilor antice, el a obținut o impresie a pasajelor biblice într-o lumină nouă. Descrierile evenimentelor, prezența podgoriilor și a piețelor, alimentele de bază și ceremoniile religioase din regiune sunt toate reflectate în capitolele biblice.

Rihbany folosește exemple direct din Scriptură pentru a-și demonstra punctele de vedere, remarcând temele comune și repetițiile. Ciudățeniile lingvistice prezente în Biblie sunt, de asemenea, emblematice pentru cultura Orientului Mijlociu.

Zicerile proverbiale și structura propozițiilor sunt ferm înrădăcinate în Vechiul și Noul Testament. Elementele de misticism și descrierea evenimentelor semnificative au, de asemenea, o aromă distinctă a Orientului Mijlociu, pe care autorul o descrie în detaliu.