Huliganii din Kandahar: nu toate poveștile de război sunt eroice

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere crudă și sinceră a războiului modern prin experiențele personale ale autorului în Afganistan. Cartea este lăudată pentru portretul plin de umor, dar în același timp sincer al vieții militare, făcând-o relatabilă și cu impact emoțional. Multe recenzii subliniază capacitatea sa de a oscila între umor și tragedie, oferind o perspectivă cuprinzătoare asupra realităților cotidiene cu care se confruntă soldații.

⬤ narațiune captivantă, cu un amestec de umor și profunzime emoțională
⬤ oferă o perspectivă autentică și relativă asupra vieții militare
⬤ sfidează percepțiile comune asupra războiului prin narațiunea sa onestă
⬤ evidențiază impactul psihologic asupra soldaților
⬤ prezintă o viziune nuanțată asupra războiului din Afganistan
⬤ ușor de citit și de urmărit
⬤ potrivită atât pentru publicul militar, cât și pentru cititorii generali.

⬤ Unii recenzenți au remarcat cazuri de repetiție
⬤ câțiva au considerat structura necronologică derutantă
⬤ critici minore privind lipsa fotografiilor sau a numelor reale
⬤ unii au considerat că umorul ireverențios al autorului ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 196 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hooligans of Kandahar: Not All War Stories are Heroic

Conținutul cărții:

Nu toate poveștile de război sunt eroice

În perioada de vârf a războiului din Afganistan, un grup de soldați este aruncat cu elicopterul în munții îndepărtați din afara orașului Kandahar. Gestionată greșit și ignorată de comandament, echipa trebuie să se bazeze unii pe alții pentru a supraviețui.

Misiunea lor este să instruiască și să consilieze Poliția Națională Afgană și să ajute la reconstrucția Afganistanului. Secția de poliție afgană în care sunt repartizați să locuiască se destramă și este plină de boli. Mulți dintre ofițerii de poliție pe care ar trebui să îi instruiască sunt agenți adormiți ai talibanilor sau membri ai familiilor luptătorilor talibani. Cei care nu sunt sunt adesea dependenți de droguri, analfabeți sau traficanți de copii sclavi.

Echipa este condusă de Slim, un sergent major în vârstă de 20 de ani care are atât de multe probleme psihice încât nebunia sa este cea mai dominantă trăsătură a personalității sale. Alcoolic, cu o înclinație spre izbucniri violente atât împotriva propriilor soldați, cât și împotriva afganilor, Slim se simte mai bine la război decât acasă.

Joseph Kassabian este cel mai tânăr și cel mai junior lider de echipă de pompieri din echipă. El este însărcinat să conducă o echipă de soldați care nu au nici măcar vârsta necesară pentru a bea. El însuși are doar 21 de ani. Ca veteran de luptă din misiuni anterioare, cu patru ani în armată, el presupune că a văzut de toate. Dar habar nu are cât de rău se poate întâmpla în Kandaharul devastat de război.

În locul de naștere al talibanilor, unii bărbați își pierd viața, alții își pierd mințile, iar alții umanitatea. Ei sunt huliganii.