Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Pasărea colibri”, de Sandro Veronesi, stârnește reacții mixte din partea cititorilor. Mulți îi apreciază scriitura frumoasă și profunzimea emoțională, în timp ce alții îi critică structura complexă, traducerea slabă și lipsa unei intrigi captivante.
Avantaje:Povestirea este descrisă ca fiind frumoasă, emoționantă și cu rezonanță emoțională. Oferă o explorare profundă a vieții, iubirii și tragediei, cu personaje convingătoare și stiluri narative unice, inclusiv scrisori și poezie.
Dezavantaje:Mulți cititori au considerat că traducerea este slabă, provocând distrageri și confuzie. Cronologia neliniară a fost considerată greu de urmărit, ducând la deconectarea cu personajele. De asemenea, unii au criticat cartea pentru lipsa unei intrigi clare și a unor personaje secundare convingătoare, ceea ce a condus la sentimente de dezamăgire.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)
Conținutul cărții:
O CARTE A ANULUI PENTRU GUARDIAN: „PROFUND PLĂCUTĂ
O CARTE A ANULUI PENTRU SPECTATOR: „CE BUCURIE
„Magnific” Guardian
„O realizare măreață” Financial Times
'Inventiv, îndrăzneț, neașteptat' Sunday Times
'Tot ceea ce face ca romanul să merite și să fie captivant este aici: căldură, spirit, inteligență, dragoste, moarte, seriozitate înaltă, comedie joasă, filosofie, relații personale subtile și viața interioară complexă a ființelor umane'
The Guardian
„De la Any Human Heart a lui William Boyd încoace, niciun roman nu a mai surprins natura de sărbătoare și foamete a unei singure vieți cu atâta inventivitate și tandrețe
Financial Times
'Există un sentiment plăcut că te-ai confruntat cu lucrurile reale ale vieții: pierdere, durere, iubire, dorință, durere, incertitudine, confuzie, bucurie, disperare - toate în timp ce te distrezi'
The Sunday Times
„Imersiune instantanee, inventivitate jucăușă, înțelepciune fără efort
Observer
„Magistral: un cabinet de curiozități și delicii, plin de mici minuni
Ian McEwan
'O adevărată capodoperă. O carte amuzantă, emoționantă, profundă, care m-a făcut să plâng ca o fetiță la ultima pagină'
Leïla Slimani
'O realizare remarcabilă, un adevărat dar pentru lume'
Michael Cunningham
„Arzătoare, captivantă și inventivă până în măduva oaselor
Jhumpa Lahiri
Marco Carrera este „pasărea colibri”, un om cu o capacitate aproape supranaturală de a rămâne nemișcat în timp ce lumea din jurul său continuă să se schimbe.
Pe măsură ce trece prin provocările vieții - confruntându-se cu moartea surorii sale și cu absența fratelui său; având grijă de părinții săi care se apropie de sfârșitul vieții; crescându-și nepoata atunci când mama acesteia, propriul copil al lui Marco, nu mai poate fi alături de ea; acceptând dragostea sa pentru enigmatica Luisa - Marco Carrera ajunge să reprezinte eroismul tăcut care străbate atât de mult existența noastră de zi cu zi.
Un roman emoționant despre nevoia de a privi spre viitor cu speranță și de a trăi cu intensitate până la capăt.
THE NO. 1 BESTSELLER INTERNAȚIONAL
Peste 300.000 de exemplare vândute
În curând va fi un film major
Câștigător al Premio Strega
Câștigător al Prix du Livre Etranger
Cartea anului pentru Corriere della Sera
