I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de eseuri umoristice care reflectă viața americană din perspectiva unui autor britanic care se întoarce după două decenii. În general, cartea stârnește râsul și nostalgia, subliniind în același timp diferențele culturale, dar unii cititori o consideră învechită și mai puțin relevantă pentru vremurile moderne.

Scrisul este descris ca fiind minunat și hilar, cu observații captivante și relatabile care rezonează cu cititorii, în special cu cei familiarizați cu traiul atât în SUA, cât și în Marea Britanie. Capitolele scurte o fac ușor de citit și plăcută. Cititorii apreciază umorul autoironic și perspectiva unică a lui Bryson, considerând-o amuzantă și distractivă.

Mai mulți cititori au considerat că cartea este depășită, reflectând norme culturale și referințe de acum 10-25 de ani, care ar putea să nu rezoneze cu publicul mai tânăr. Unele capitole au fost considerate mai puțin captivante, excesiv de politice sau repetitive. Formatul unei compilații de rubrici a condus la percepția că nu are profunzimea narativă comparată cu alte lucrări ale lui Bryson.

(pe baza a 541 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un clasic de la autorul bestsellerului New York Times, autorul cărților O plimbare prin pădure și Corpul.

După ce a trăit în Marea Britanie timp de două decenii, Bill Bryson s-a mutat recent înapoi în Statele Unite împreună cu soția sa englezoaică și cei patru copii (citise undeva că aproape 3 milioane de americani credeau că au fost răpiți de extratereștri--după cum a spus mai târziu, "era clar că poporul meu avea nevoie de mine"). Au fost întâmpinați de o Americă nouă și îmbunătățită, care se mândrește cu clătite cu microunde, linii telefonice de urgență pentru a folosi ața dentară 24 de ore din 24 și convingerea fermă că gheața nu este un produs de lux.

Oferind genialele reflecții comice care îl caracterizează pe Bryson, I'm a Stranger Here Myself relatează reîntâlnirea sa uneori deconcertantă cu țara în care s-a născut. Rezultatul este o carte plină de scene isterice ale încercării unui om de a se reîntâlni cu propria țară, dar este și o scrisoare de dragoste extinsă, chiar dacă pe alocuri uimită, către patria în care s-a întors după douăzeci de ani de absență.