Iamblichus despre misterele egiptenilor, caldeenilor și asirienilor (Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians): Textul complet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru cartea „Despre mistere” evidențiază un amestec de apreciere pentru conținutul său și frustrare cu privire la calitatea anumitor ediții, în special în ceea ce privește erorile de editare și problemele de scanare.

Mulți recenzenți au lăudat cartea pentru conținutul său lămuritor, contribuțiile semnificative la înțelegerea practicilor religioase antice și statutul său de text vital în spiritualitatea păgână. Traducerea lui Thomas Taylor a fost lăudată în mod deosebit, iar unele exemplare au fost remarcate ca fiind bine prezentate și expediate la timp.

Numeroase plângeri au fost făcute cu privire la controlul slab al calității, inclusiv editarea neglijentă a copiilor, greșelile de scriere, paginile lipsă și scanarea submediocră în unele ediții. Recenzenții au avertizat împotriva achiziționării versiunii Kindle din cauza formatării confuze și a lipsei de claritate, iar câțiva au sugerat că alte ediții sau traduceri ar putea fi superioare.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians: The Complete Text

Conținutul cărții:

Filosoful sirian Iamblichus este renumit pentru relatările sale despre tradițiile religioase antice: această carte conține traducerile lui Thomas Taylor ale comentariilor sale referitoare la Egipt, Asiria și Caldeea.

Conținând numeroase referințe la filosofiile mistice ale anticilor, scrierile lui Iamblichus sunt considerate primele relatări ale tradițiilor teurgice pentru descrierea ritualurilor și ceremoniilor magice. Descrierile sale conțin indicii privind originile și dezvoltarea gândirii religioase - în special ideile păgâne referitoare la înmormântare, viața de apoi și trecerea sufletului de la materie la spirit.

Taylor este dornic să reproducă venerația și respectul pe care Iamblichus le-a avut pentru tradițiile anterioare: atât autorul, cât și traducătorul împărtășesc un devotament față de gândirea neoplatonică și este în spiritul acestor idei filosofice că aceste perspective asupra antichității sunt prezentate în limba engleză.

Această ediție a lucrărilor lui Iamblichus include numeroasele adnotări ale lui Taylor. Acestea explică sensurile și referințele mai obscure și menționează lucrări conexe care sunt, de asemenea, valoroase - în ansamblu, ele ajută cititorii în investigarea textelor existente. Spre deosebire de alte ediții, care, din greșeală, nu includ textul integral, aici s-a avut grijă să se reproducă traducerea integrală.