Ieremia 1-20: O nouă traducere cu introducere și comentariu

Recenzii ale cititorilor

New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, scris de Lundbom, este un comentariu detaliat și cuprinzător care oferă o îmbunătățire semnificativă față de versiunea anterioară a lui John Bright. Are un format unic care pune accentul pe notele textuale și critica retorică. Cu toate acestea, ar putea fi prea specializat și dens pentru cei care nu sunt familiarizați cu erudiția biblică, ceea ce îi determină pe unii să considere că echilibrul conținutului lipsește.

⬤ Oferă un comentariu detaliat cu actualizări bibliografice extinse și perspective.
⬤ Formatul include diagrame de propoziții utile și comentarii frază cu frază, utile pentru cititorii care nu cunosc ebraica sau greaca.
⬤ Oferă traduceri originale și note valoroase ale autorului.
⬤ Acționează ca un comentariu asupra altor studii biblice.

⬤ Accentul puternic pus pe critica retorică poate eclipsa alte aspecte importante ale textului, ducând la un dezechilibru în conținut.
⬤ Discuțiile detaliate privind contextul istoric și textele variante sunt limitate la câteva pagini.
⬤ Poate fi considerată prea tehnică și densă pentru cititorii nefamiliarizați cu erudiția biblică.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Conținutul cărții:

Ieremia, considerat mult timp unul dintre cei mai colorați profeți ai Israelului antic, prinde viață în cartea Ieremia 1-20 a lui Jack R. Lundbom. De la chemarea sa din copilărie la profeție în 627 î.e.n., pe care Ieremia a încercat să o refuze, până la judecățile sale tăioase împotriva păcatelor și ipocriziei poporului Israel, Ieremia a trecut prin viață cu pasiune și emoție. I-a văzut pe semenii săi israeliți abandonându-și singurul Dumnezeu adevărat și a asistat la rezultatul previzibil al nepăsării lor față de cuvântul lui Dumnezeu - căderea lor tragică în fața babilonienilor.

Prima carte din cele trei volume ale Anchor Bible Commentary, exegeza lui Jack R. Lundbom a lui Ieremia, așteptată cu nerăbdare, investighează primele douăzeci de capitole ale acestui gigant al Vechiului Testament. Cu pricepere și erudiție considerabile, Lundbom îi conduce pe cititorii moderni prin oracolele, judecățile și viziunile adesea misterioase ale acestui profet. El risipește rapid ideea că viața și cuvintele unui profet israelit din secolul al VII-lea î.e.n. nu pot avea nicio relevanță pentru cititorul contemporan. În mod clar, Ieremia era la fel de preocupat ca și noi de probleme precum terorismul, ipocrizia, poluarea mediului și justiția socială.

Această lucrare impresionantă de erudiție, esențială pentru orice program de studii biblice, înlocuiește remarcabilul Anchor Bible Commentary on Jeremiah al lui John Bright. Ca și predecesorul său, Ieremia 1-20 se bazează pe cele mai bune studii biblice pentru a ne ajuta să înțelegem mai bine profetul plângăcios și mesajul său pentru lume.