Ilustrațiile color ale lui Rackham pentru Inelul lui Wagner

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține ilustrații uimitoare realizate de Arthur Rackham, care surprind în mod eficient esența ciclului Ring al lui Richard Wagner. Cititorii consideră că grafica este excelentă și că didascaliile sunt utile, sporindu-le înțelegerea poveștii. În timp ce mulți laudă atractivitatea vizuală și calitatea artistică, unii își exprimă dorința pentru didascalii mai detaliate și o calitate mai bună a imprimării în anumite ediții.

Grafică de înaltă calitate, ilustrații excepționale realizate de Arthur Rackham, didascalii utile pentru înțelegerea poveștii, o reprezentare completă a ciclului Ring de Wagner, o experiență încântătoare pentru fanii lui Wagner și ai lui Rackham.

Unii cititori își doresc didascalii mai lungi și mai detaliate, probleme legate de calitatea imprimării în anumite formate, în special versiunea Kindle cu ilustrații mici, nedimensionabile, și există comentarii legate de decolorarea culorilor în unele imprimări.

(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rackham's Color Illustrations for Wagner's Ring

Conținutul cărții:

Imaginile sale, care mi se păreau atunci, la vârsta de 13 ani, ca fiind însăși muzica făcută vizibilă, m-au cufundat cu câteva brazde mai adânc în plăcerea mea. Rareori am râvnit la ceva așa cum am râvnit la această carte. -- C. S. Lewis.

Înainte de a portretiza Inelul lui Wagner, Arthur Rackham (1867-1939) devenise cel mai important ilustrator al Angliei prin interpretările sale ale cărților de basme și fantastice: Grimm's Fairy Tales, Rip van Winkle, Peter Pan în Kensington Gardens, A Midsummer-Night's Dream. Cu viziunea sa asupra elfilor, stejarilor răsuciți și eroilor cu barbă, Wagner a fost pasul logic: cu Inelul, Rackham și-a adus talentul pentru acuarelă eterică și linie în noi tărâmuri ale mitologiei adulte.

Această ediție reproduce, în întregime color, toate cele 64 de ilustrații în acuarelă din Siegfried & The Twilight of the Gods (1911) și The Rhinegold & The Valkyrie (1912). Edițiile originale engleze și americane conțineau, de asemenea, viniete și medalioane alb-negru, dintre care o selecție apare aici: textul original, o traducere în engleză datată a libretului, a fost înlocuit de didascalii descriptive cuprinzătoare și de o introducere de James Spero.

Rackham și-a turnat toată fantezia sa matură în Inel. Nibelungul noduros Alberich se întreține cu fecioarele renane necăjite, Loge cel înflăcărat și Wotan cel nobil se luptă cu giganți și șerpi. O Br nnhilde extaziată este în cele din urmă consumată pe rugul funerar al lui Siegfried, în probabil cea mai reușită reprezentare a acestei scene, fie ea grafică sau teatrală. Pădurile și peșterile teutonice ale lui Wagner îi dau lui Rackham frâu liber pentru fundalurile sale naturale întunecate și obsedante; personajele, costumele și toate micile detalii sunt pictate cu o asemenea acuratețe textuală și empatie încât trupele de operă de astăzi care doresc să revină la punerea în scenă a Inelului în mod tradițional apelează la picturile lui Rackham pentru îndrumare.

Reproducerea minuțioasă a acestor opere de artă aduce cele mai eroice viziuni ale lui Arthur Rackham în fața numeroșilor colecționari și admiratori care nu pot obține edițiile scumpe ieșite din tipar. Cu ajutorul didascaliilor clare, ciclul wagnerian poate fi urmărit încă o dată în cea mai consacrată și bogată interpretare a sa.