Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a fost lăudată pentru contribuțiile sale valoroase la istoria familiei evreiești și la cercetarea genealogică în Louisiana, deși unii cititori consideră că îi lipsește profunzimea în povestire și conține inexactități.
Avantaje:⬤ Resursă valoroasă pentru cercetarea genealogică
⬤ documentare cuprinzătoare a istoriei familiei evreiești din Louisiana
⬤ informații de fond bune
⬤ ajută cititorii să se conecteze cu strămoșii lor.
Dezavantaje:Unii consideră că îi lipsesc relatările detaliate despre indivizi, prezentându-se mai mult ca o listă; conține erori în datele genealogice.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Louisiana's Jewish Immigrants from the Bas-Rhin, Alsace, France
Conținutul cărții:
În cea mai recentă carte a sa, dna Mills-Nichol a scris despre imigranții evrei francezi din Bas-Rhin care s-au stabilit în patruzeci și nouă din cele șaizeci și patru de parohii din Louisiana pe parcursul ultimelor două secole. Ea începe prin a explica capcanele speciale ale cercetării genealogice evreiești, apoi continuă prin a arăta cum să se utilizeze înregistrările on-line atât în franceză, cât și în engleză, pentru a dezvălui secretele strămoșilor de mult dispăruți.
Dna Mills-Nichol include patru studii de caz ca exemple ale modului de abordare a anumitor probleme genealogice. În timp ce cercetătorul începător se poate aștepta să dezlege multe secrete din trecut, îl vor aștepta și multe frustrări, multe întrebări fără răspuns și unele detalii care pot dura ani de zile pentru a fi descoperite. Răbdarea este cuvântul de ordine pentru genealogistul competent.
Restul cărții este dedicat studiului a peste șase sute de imigranți evrei care au plecat din locuri din Bas-Rhin, Alsacia, precum Strasbourg, Haguenau, Hoenheim, Harskirchen, Rothbach, Ingwiller, Schirrhoffen, Schliethal și Oberlauterbach, pentru a numi doar câteva.
Unele suflete ghinioniste nici măcar nu au terminat călătoria. Este posibil să fi murit de boli în porturile europene în timp ce așteptau să treacă, sau să fi pierit pe mare în timpul dificilei călătorii.
Cei suficient de norocoși să ajungă nu s-au stabilit întotdeauna în New Orleans. Mulți au călătorit și mai departe în interiorul țării către orașe mari precum Shreveport, Baton Rouge, Alexandria, Opelousas, Donaldsonville sau sate mai mici precum Chackbay, Waterloo, Livonia, Mansura, Hohen Solms, Bunkie, Berwick, Big Cane, Bayou Goula sau Pointe-a-la-Hache. Alții au fost angajați ca magazioneri pe plantații precum Azima, Belmont, Cinclare, Cora, Cote Blanche, Cypress Hall, Live Oak și Tezcuco.
În timp ce mulți dintre ei au prosperat în Louisiana, alții au suferit tragedii de nedescris în patria lor adoptivă. Unii au fost asasinați. Alții și-au pus capăt zilelor.
Un număr înspăimântător a murit de holeră, febră tifoidă sau febră galbenă, mulți dintre ei la câțiva ani de la sosirea lor. Indiferent de povestea lor, cititorul nu poate să nu fie prins în drama existenței acestor imigranți care au riscat totul pentru a o lua de la capăt în Louisiana.".
