Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile cărții „În alt loc, nu aici” de Dionne Brand evidențiază limbajul poetic și temele complexe, deși unii cititori au considerat-o o provocare din cauza stilului narativ neconvențional. Romanul este lăudat pentru descrierile sale bogate și explorarea rasei și a opresiunii, dar criticat pentru lipsa de claritate și schimbările abrupte din narațiune.
Avantaje:⬤ Proză exaltantă și poetică care cufundă cititorul.
⬤ Limbaj bogat, descriptiv, care reflectă teme profunde legate de rasă, opresiune și identitate.
⬤ Răsplătește cititorii dispuși să se implice în complexitatea sa.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra culturii și istoriei Caraibelor.
Dezavantaje:⬤ Obstacol inițial pentru cititorii nefamiliarizați cu vernacularul Caraibelor negre.
⬤ Unii cititori o pot găsi frustrantă din cauza lipsei de claritate și a schimbărilor bruște de timp și loc.
⬤ Utilizarea excesivă a pronumelor poate duce la confuzie cu privire la personaje și evenimente.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
In Another Place, Not Here
Conținutul cărții:
Aclamată de Adrienne Rich drept "feroce, senzuală... o operă de o mare frumusețe și imaginație morală", In Another Place, Not Here vorbește despre două femei caraibiene contemporane care își găsesc un scurt refugiu una în cealaltă pe o insulă aflată în mijlocul unei revolte politice. Elizete, care visează să fugă într-un alt loc pentru a scăpa de asprimea vieții sale de zi cu zi de pe insulă, o întâlnește pe Verlia, o femeie urbană aflată într-o continuă fugă, care s-a întors în locul ei natal de pe insulă cu speranța unei revoluții. Povestea lor tumultoasă se mișcă între oraș și insulă, trecut și viitor, fantezie și realitate.
Cu toată intensitatea lirică a unui cântec de laudă, luminosul roman de debut al lui Dionne Brand, În alt loc, nu aici, vorbește despre două femei caraibiene contemporane, una urbană, pasionată și idealistă, cealaltă constrânsă de deziluzie și sărăcie rurală, fiecare în propriul exil spiritual, care își găsesc un scurt refugiu una în cealaltă pe o insulă aflată în mijlocul unei revolte politice.
Elizete visează să fugă într-un alt loc pentru a scăpa de asprimea vieții ei de zi cu zi de pe insulă. Știind că nu trebuie să spere la prea multe, ea trăiește într-o lume a invențiilor luxuriante care o scapă de realitate. Apoi o întâlnește pe Verlia, o femeie aflată într-o permanentă fugă, care locuiește în Toronto și s-a întors în locul ei natal de pe insulă cu speranța unei revoluții. Ambele femei visează la realitatea celeilalte și una la cealaltă. Povestea lor tumultoasă se mișcă între oraș și insulă, între sărăcie materială și spirituală, între fantezie și realitate, într-un timp trecut și viitor în care visul este întotdeauna, din nou, amânat.
